Mezzogiorno 歌詞 日本語訳

Jovanotti - MEZZOGIORNO
ジョバノッティ - 正午
La
の
Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
高速道路の料金所はすべて時間がかかります
Re
キング
ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
でも金星はいつも泡の中から新鮮に現れます
La
の
la foto della scuola non mi assomiglia pi
学校の写真はもう私らしくない
Re
キング
ma i miei difetti sono tutti intatti
でも私の欠陥はすべて無傷です
e ogni cicatrice un'autografo di Dio
そしてすべての傷は神のサインです
nessuno potr viver la mia vita al posto mio
誰も私の代わりに私の人生を生きてくれない
per quanto mi identifichi nel battito di un altro
他人の鼓動と同じくらい
sar sempre attraverso questo cuore
それはいつもこの心を通して
e giorno dopo giorno passeranno le stagioni
そして日々季節は過ぎていきます
ma rester qualcosa in questa strada
でもこの道には何かが残るだろう
non mi concesso pi di regalarti i miei casini
私はもうあなたに私の混乱を与えることを自分自身に許しません
mi butto dentro vada come vada
何が起こっても身を投じるよ
Rit.
リット。
Mi Re La
ミ・レ・ラ
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibe
私たちは真昼の太陽のようなものです...ベイベ
senza pi nessuna ombra intorno... beib .... aahahaa
もう周りに影はありません...ベイブ....ああははは
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
私たちは真昼の太陽のようなものです...ベイビー
senza pi nessuna ombra, pi nessuna ombra intorno... beibe!
影もなくなり、周囲にも影がなくなりました...すごい！
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
キス、そしてキス、そしてキス、そしてさらに100回
teoricamente il mondo pi leggero di una piuma
理論的には世界は羽毛よりも軽い
Nessun filo spinato potr rallentare il vento
有刺鉄線は風を遅らせることはできない
non tutto quel che brucia si consuma
燃えるものすべてが消費されるわけではない
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
そして夢に次ぐ夢、ついに目が覚めた
per fare i conti con le tue promesse
約束を守るために
Un giorno passa in fretta e non c' tempo di pensare
一日があっという間に過ぎて、考える暇もない
muoviamoci che poi diventa sera...
移動しましょう、そうすれば夕方になります...
Rit.
リット。
Gente che viene, gente che va
来る人、行く人
Sol
ソル
gente che torna, gente che sta
戻ってくる人、残る人
Mi
ミ
Il sole se la ride in mezzo al cielo
空の真ん中で太陽が笑う
Sol#
a guardare noi che ci facciamo il ...
私たちがやっているのを見ていると...
un gioco
ゲーム
Mezzogiorno di fuoco
正午
un lampo
フラッシュ
sulle armature
鎧の上に
In guardia
警戒中
niente da capire
何も理解できない
mi specchio
私は自分自身を映す
in una goccia di sudore
一滴の汗の中で
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
私たちは真昼の太陽のようなものです...ベイビー
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
私たちは真昼の太陽のようなもので、もう周囲には影がありません...
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
私たちは真昼の太陽のようなもので、もう周囲には影がありません...
Siamo come il sole a mezzogiorno beib
私たちは正午の太陽のようです
Siamo come il sole a mezzogiorno beib aahahaahha
私たちは正午の太陽のようなものです
By Alanslash95
投稿者：アランスラッシュ95