Mezzogiorno Songtekst Nederlandse Vertaling

Jovanotti - MEZZOGIORNO
Jovanotti - MIDDAG
La
De
Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
Tolhuisjes op snelwegen kosten allemaal tijd
Re
Koning
ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
maar Venus komt altijd vers uit het schuim tevoorschijn
La
De
la foto della scuola non mi assomiglia pi
de schoolfoto lijkt niet meer op mij
Re
Koning
ma i miei difetti sono tutti intatti
maar mijn gebreken zijn allemaal intact
e ogni cicatrice un'autografo di Dio
en elk litteken een handtekening van God
nessuno potr viver la mia vita al posto mio
niemand zal mijn leven voor mij kunnen leiden
per quanto mi identifichi nel battito di un altro
net zoveel als ik me identificeer met de hartslag van iemand anders
sar sempre attraverso questo cuore
het zal altijd via dit hart zijn
e giorno dopo giorno passeranno le stagioni
en dag na dag zullen de seizoenen voorbijgaan
ma rester qualcosa in questa strada
maar er zal nog iets overblijven op deze weg
non mi concesso pi di regalarti i miei casini
Ik sta mezelf niet langer toe om jou mijn rotzooi te geven
mi butto dentro vada come vada
Ik zal mezelf erin gooien, wat er ook gebeurt
Rit.
Rit.
Mi Re La
Mi Re La
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibe
Wij zijn als de zon op de middag... beibe
senza pi nessuna ombra intorno... beib .... aahahaa
zonder schaduwen meer in de buurt... beib... aahahaa
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
Wij zijn als de zon op de middag... beibee
senza pi nessuna ombra, pi nessuna ombra intorno... beibe!
zonder schaduwen meer, geen schaduwen meer rondom... wauw!
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Een kus en dan een kus en dan een kus en dan nog honderd
teoricamente il mondo pi leggero di una piuma
theoretisch is de wereld lichter dan een veertje
Nessun filo spinato potr rallentare il vento
Geen prikkeldraad kan de wind tegenhouden
non tutto quel che brucia si consuma
niet alles wat brandt, wordt verbruikt
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
En droom na droom ben ik eindelijk wakker
per fare i conti con le tue promesse
om met uw beloften om te gaan
Un giorno passa in fretta e non c' tempo di pensare
Een dag gaat snel voorbij en er is geen tijd om na te denken
muoviamoci che poi diventa sera...
laten we gaan, dan wordt het avond...
Rit.
Rit.
Gente che viene, gente che va
Mensen komen, mensen gaan
Sol
Sol
gente che torna, gente che sta
mensen die terugkomen, mensen die blijven
Mi
Mi
Il sole se la ride in mezzo al cielo
De zon lacht midden in de hemel
Sol#
a guardare noi che ci facciamo il ...
kijken hoe wij het doen...
un gioco
een spel
Mezzogiorno di fuoco
Hoog middag
un lampo
een flits
sulle armature
op pantser
In guardia
Op wacht
niente da capire
niets te begrijpen
mi specchio
Ik spiegel mezelf
in una goccia di sudore
in een zweetdruppel
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
Wij zijn als de zon op de middag... beibee
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
We zijn als de zon op de middag, zonder schaduw meer om ons heen...
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
We zijn als de zon op de middag, zonder schaduw meer om ons heen...
Siamo come il sole a mezzogiorno beib
Wij zijn als de zon op het middaguur
Siamo come il sole a mezzogiorno beib aahahaahha
Wij zijn als de zon op de middag beib aahahaahha
By Alanslash95
Door Alanslash95