Ragazzo fortunato 歌詞 日本語訳

Se io potessi sarei sempre in vacanza
できればいつも休暇を取っていたいのですが
se io fossi capace chiuderei il cielo in una stanza
できるなら空を部屋に閉じてやるよ
ma se devo dirla tutta, qui non e il paradiso
でも正直に言うと、ここは楽園ではない
ma all'inferno delle verita, io mento col sorriso.
しかし、真実という地獄の中で、私は笑顔で嘘をつきます。
Problemi zero, problemi a non finire
問題はゼロ、問題は無限にある
un giorno sembra l'ultimo un altro e da impazzire
ある日が最後のように思えてクレイジー
ma se devo dirla tutta, qui non e il Paradiso
でも正直に言うと、ここはパラダイスではない
ma l'inferno delle verita, io mento col sorriso.
でも本当のことを言うと、私は笑顔で嘘をつきます。
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
完了した10のことのうち、半分は成功しました
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
そして破れがあるところには決してパッチを当てないでください。
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
完了した10のことのうち、半分は成功しました
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
そして破れがあるところには決してパッチを当てないでください。
Sono un ragazzo fortunato
私は幸運な男です
perche' m'hanno regalato un sogno
彼らは私に夢を与えてくれたから
sono fortunato perche
私は幸運です、なぜなら
non c'e niente che ho bisogno
必要なものは何もない
e quando viene sera e tornero da te
そして夕方が来たら私はあなたのところに戻ります
e andata come e andata
どうなったか
La fortuna di incontrarti ancora.
また会えて幸運です。
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
あなたは太陽のように美しくて、私を夢中にさせます
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
あなたは太陽のように美しくて、私を夢中にさせます
Siddarda me l'ha detto non conta solo l'amore
シッダルダは私に、大切なのは愛だけではないと言った
e tutto quello che ti serve, e' stare dentro al cuore
そして必要なのは心の中に留まることだけ
Ma se devo dirla tutta, qui non e' il Paradiso
でも正直に言うと、ここは楽園じゃない
ma l'inferno delle verita', io mento col sorriso
でも本当のことを言うと、私は笑顔で嘘をつく
coro:
コーラス：
Su dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
あなたがやった10のことのうち、半分は成功しました
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
そして破れがあるところには決してパッチを当てないでください。
Su dieci cose Ftte, te n'e riuscita mezza
Ftte の 10 件中、半分は成功しました
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
そして破れがあるところには決してパッチを当てないでください。
Sono un ragazzo fortunato
私は幸運な男です
perche' m'hanno regalato un sogno
彼らは私に夢を与えてくれたから
sono fortunato perche
私は幸運です、なぜなら
non c'e niente che ho bisogno
必要なものは何もない
e quando viene sera e tornero da te
そして夕方が来たら私はあなたのところに戻ります
e andata come e andata
どうなったか
La fortuna di incontrarti ancora.
また会えて幸運です。
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
あなたは太陽のように美しい、あなたは私を狂わせます
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
あなたは太陽のように美しい、あなたは私を狂わせます
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
あなたは太陽のように美しい、あなたは私を狂わせます
Sono un ragazzo fortunato
私は幸運な男です
perche' m'hanno regalato un sogno
彼らは私に夢を与えてくれたから
sono fortunato perche
私は幸運です、なぜなら
non c'e niente che ho bisogno
必要なものは何もない
e quando viene sera e tornero da te
そして夕方が来たら私はあなたのところに戻ります
e andata come e andata
どうなったか
La fortuna di incontrarti ancora.
また会えて幸運です。