Ragazzo fortunato Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Se io potessi sarei sempre in vacanza
Eğer yapabilseydim her zaman tatilde olurdum
se io fossi capace chiuderei il cielo in una stanza
Eğer yeteneğim olsaydı gökyüzünü bir odaya kapatırdım
ma se devo dirla tutta, qui non e il paradiso
ama dürüst olmam gerekirse burası cennet değil
ma all'inferno delle verita, io mento col sorriso.
ama gerçeklerin cehenneminde gülümseyerek yalan söylüyorum.
Problemi zero, problemi a non finire
Sıfır sorun, sonsuz sorun
un giorno sembra l'ultimo un altro e da impazzire
bir gün son gün gibi görünüyor ve çılgınca
ma se devo dirla tutta, qui non e il Paradiso
ama dürüst olmam gerekirse burası Cennet değil
ma l'inferno delle verita, io mento col sorriso.
ama kahretsin gerçekler, gülümseyerek yalan söylüyorum.
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Yapılan on şeyden yarısını başardınız
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
ve yırtığın olduğu yere asla yama koymazsın.
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Yapılan on şeyden yarısını başardınız
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
ve yırtığın olduğu yere asla yama koymazsın.
Sono un ragazzo fortunato
Ben şanslı bir adamım
perche' m'hanno regalato un sogno
çünkü bana bir rüya verdiler
sono fortunato perche
Şanslıyım çünkü
non c'e niente che ho bisogno
ihtiyacım olan hiçbir şey yok
e quando viene sera e tornero da te
ve akşam olduğunda sana döneceğim
e andata come e andata
nasıl gitti
La fortuna di incontrarti ancora.
Seninle tekrar tanıştığım için şanslıyım.
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
Güneş kadar güzelsin, beni deli ediyor
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
Güneş kadar güzelsin, beni deli ediyor
Siddarda me l'ha detto non conta solo l'amore
Siddarda bana önemli olanın sadece aşk olmadığını söyledi
e tutto quello che ti serve, e' stare dentro al cuore
ve ihtiyacın olan tek şey kalbinin içinde kalmak
Ma se devo dirla tutta, qui non e' il Paradiso
Ama dürüst olmam gerekirse burası cennet değil
ma l'inferno delle verita', io mento col sorriso
ama kahretsin gerçekler, gülümseyerek yalan söylüyorum
coro:
koro:
Su dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Yaptığınız on şeyden yarısını başardınız
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
ve yırtığın olduğu yere asla yama koymazsın.
Su dieci cose Ftte, te n'e riuscita mezza
On Ftte işinin yarısını başardınız
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
ve yırtığın olduğu yere asla yama koymazsın.
Sono un ragazzo fortunato
Ben şanslı bir adamım
perche' m'hanno regalato un sogno
çünkü bana bir rüya verdiler
sono fortunato perche
Şanslıyım çünkü
non c'e niente che ho bisogno
ihtiyacım olan hiçbir şey yok
e quando viene sera e tornero da te
ve akşam olduğunda sana döneceğim
e andata come e andata
nasıl gitti
La fortuna di incontrarti ancora.
Seninle tekrar tanıştığım için şanslıyım.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Güneş kadar güzelsin, beni deli ediyorsun
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Güneş kadar güzelsin, beni deli ediyorsun
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Güneş kadar güzelsin, beni deli ediyorsun
Sono un ragazzo fortunato
Ben şanslı bir adamım
perche' m'hanno regalato un sogno
çünkü bana bir rüya verdiler
sono fortunato perche
Şanslıyım çünkü
non c'e niente che ho bisogno
ihtiyacım olan hiçbir şey yok
e quando viene sera e tornero da te
ve akşam olduğunda sana döneceğim
e andata come e andata
nasıl gitti
La fortuna di incontrarti ancora.
Seninle tekrar tanıştığım için şanslıyım.