Ragazzo fortunato Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Se io potessi sarei sempre in vacanza
Gdybym mógł, zawsze byłbym na wakacjach
se io fossi capace chiuderei il cielo in una stanza
gdybym mógł, zamknąłbym niebo w pokoju
ma se devo dirla tutta, qui non e il paradiso
ale jeśli mam być szczery, to nie jest tu raj
ma all'inferno delle verita, io mento col sorriso.
ale w piekle prawd kłamię z uśmiechem.
Problemi zero, problemi a non finire
Zero problemów, niekończące się problemy
un giorno sembra l'ultimo un altro e da impazzire
jeden dzień wydaje się ostatnim i szalonym
ma se devo dirla tutta, qui non e il Paradiso
ale jeśli mam być szczery, to nie jest raj
ma l'inferno delle verita, io mento col sorriso.
ale do cholery prawd, kłamię z uśmiechem.
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Z dziesięciu wykonanych rzeczy udało ci się połowę
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
a gdzie jest rozdarcie, nigdy nie kładzie się łatki.
Di dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Z dziesięciu wykonanych rzeczy udało ci się połowę
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
a gdzie jest rozdarcie, nigdy nie kładzie się łatki.
Sono un ragazzo fortunato
Jestem szczęściarzem
perche' m'hanno regalato un sogno
ponieważ dali mi sen
sono fortunato perche
Mam szczęście, ponieważ
non c'e niente che ho bisogno
nic mi nie jest potrzebne
e quando viene sera e tornero da te
a gdy nadejdzie wieczór, powrócę do ciebie
e andata come e andata
poszło jak poszło
La fortuna di incontrarti ancora.
Mam szczęście, że cię znowu spotkałem.
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
Jesteś piękna jak słońce, doprowadza mnie to do szału
Sei bella come il sole, a me mi Fi impazzire
Jesteś piękna jak słońce, doprowadza mnie to do szału
Siddarda me l'ha detto non conta solo l'amore
Siddarda powiedziała mi, że nie tylko miłość się liczy
e tutto quello che ti serve, e' stare dentro al cuore
i wszystko, czego potrzebujesz, to pozostać w swoim sercu
Ma se devo dirla tutta, qui non e' il Paradiso
Ale jeśli mam być szczery, to nie jest raj
ma l'inferno delle verita', io mento col sorriso
ale do cholery prawd, kłamię z uśmiechem
coro:
refren:
Su dieci cose fatte, te n'e riuscita mezza
Z dziesięciu rzeczy, które zrobiłeś, połowa ci się udała
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
a gdzie jest rozdarcie, nigdy nie kładzie się łatki.
Su dieci cose Ftte, te n'e riuscita mezza
Z dziesięciu rzeczy Ftte udało ci się połowę
e dove c'e uno strappo, non metti mai una pezza.
a gdzie jest rozdarcie, nigdy nie kładzie się łatki.
Sono un ragazzo fortunato
Jestem szczęściarzem
perche' m'hanno regalato un sogno
ponieważ dali mi sen
sono fortunato perche
Mam szczęście, ponieważ
non c'e niente che ho bisogno
nic mi nie jest potrzebne
e quando viene sera e tornero da te
a gdy nadejdzie wieczór, powrócę do ciebie
e andata come e andata
poszło jak poszło
La fortuna di incontrarti ancora.
Mam szczęście, że cię znowu spotkałem.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Jesteś piękna jak słońce, doprowadzasz mnie do szału
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Jesteś piękna jak słońce, doprowadzasz mnie do szału
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Jesteś piękna jak słońce, doprowadzasz mnie do szału
Sono un ragazzo fortunato
Jestem szczęściarzem
perche' m'hanno regalato un sogno
ponieważ dali mi sen
sono fortunato perche
Mam szczęście, ponieważ
non c'e niente che ho bisogno
nic mi nie jest potrzebne
e quando viene sera e tornero da te
a gdy nadejdzie wieczór, powrócę do ciebie
e andata come e andata
poszło jak poszło
La fortuna di incontrarti ancora.
Mam szczęście, że cię znowu spotkałem.