Es por ti كلمات أغنية ترجمة عربية

Esta va dedicada para una amiga muy especial que le encanta esta cancion(tqm Merly) ahi les va...
هذا إهداء لصديق مميز جدًا يحب هذه الأغنية (تقم ميرلي) ها هو...
Song title: Es Por Ti
عنوان القصيدة : إنها لك
Y cada vez q me levanto
وفي كل مرة أستيقظ
y veo q a mi lado estas
وأرى أنك بجانبي
me siento renovado
أشعر بالتجديد
y me siento aniquilado
وأشعر بالمحو
aniquilado si no estas
إبادة إذا لم تكن كذلك
tu controlas toda mi verdad
أنت تتحكم في كل حقيقتي
y todo lo q esta dems
وكل شيء آخر
tus ojos me llevan lentamente al sol
عيناك تقودني ببطء نحو الشمس
y tu boca me habla del amor y el corazon
وفمك يحدثني عن الحب والقلب
tu piel tiene el color
بشرتك لها اللون
de un rojo atardecer
لغروب الشمس الأحمر
y es por ti
وهذا لك
q late mi corazon
قلبي ينبض
y es por ti
وهذا لك
q brillan mis ojos hoy
عيوني تألق اليوم
y es por ti
وهذا لك
q vuelto a hablar de amor
لقد تحدثت عن الحب مرة أخرى
y es por ti
وهذا لك
q calma mi dolor
الذي يهدئ آلامي
y cada vez q yo te busco
وفي كل مرة أبحث عنك
y no te puedo aun hallar
لا يمكنك أن تفعل ذلك
me siento un vagabundo
أشعر وكأنني متشرد
perdido por el mundo
فقدت في العالم
desordenado si no estas
فوضوي إذا لم تكن كذلك
como mueves tu mi felicidad
كيف تحرك سعادتي؟
y todo lo q esta demas
وكل شيء آخر
tus ojos me llevan lentamente al sol
عيناك تقودني ببطء نحو الشمس
y tu boca me habla del amor y el corazon
وفمك يحدثني عن الحب والقلب
tu piel tiene el color
بشرتك لها اللون
de un rojo atardecer
لغروب الشمس الأحمر
y es por ti
وهذا لك
q late mi corazon
قلبي ينبض
y es por ti
وهذا لك
q vuelto a hablar de amor
لقد تحدثت عن الحب مرة أخرى
y es por ti
وهذا لك
q brillan mis ojos hoy
عيوني تألق اليوم
y es por ti
وهذا لك
q calma mi dolor
الذي يهدئ آلامي
SOLO DE TECLADOS (arreglo para guitarra)
KEYBOARD SOLO (ترتيب الجيتار)
esta muy alto, si tienes guitarra electrica
إنه صوت عالٍ جدًا، إذا كان لديك جيتار كهربائي
se toca asi, si no, bajale una escala y ya
يتم لعبها بهذه الطريقة، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بخفضها على المقياس وهذا كل شيء.
se oye igual
يبدو نفس الشيء
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
ه-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e---11-12-9-11-7~~-----------------------------------|
ه---11-12-9-11-7~~-------------------------------------------------|
B-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
ب-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
Y cada vez q me levanto
وفي كل مرة أستيقظ
y veo q a mi lado estas
وأرى أنك بجانبي
me siento renovado
أشعر بالتجديد
tus ojos me llevan lentamente al sol
عيناك تقودني ببطء نحو الشمس
y tu boca me habla del amor y el corazon
وفمك يحدثني عن الحب والقلب
tu piel tiene el color
بشرتك لها اللون
de un rojo atardecer
لغروب الشمس الأحمر
y es por ti
وهذا لك
q late mi corazon
قلبي ينبض
y es por ti
وهذا لك
q vuelto a hablar de amor
لقد تحدثت عن الحب مرة أخرى
y es por ti
وهذا لك
q brillan mis ojos hoy
عيوني تألق اليوم
y es por ti
وهذا لك
q calma mi dolor
الذي يهدئ آلامي
y es por ti
وهذا لك
y es por ti
وهذا لك
Y ya saben la musica es VIDA!!!
وأنت تعلم أن الموسيقى هي الحياة !!!
fReAkyLoko
com.fReAkyLoko