Es por ti 歌詞 日本語訳

Esta va dedicada para una amiga muy especial que le encanta esta cancion(tqm Merly) ahi les va...
これは、この曲 (tqm Merly) を愛する特別な友人に捧げます。
Song title: Es Por Ti
曲名：それはあなたのためです
Y cada vez q me levanto
そして起きるたびに
y veo q a mi lado estas
そしてあなたが私のそばにいるのがわかります
me siento renovado
気持ちが新たになった
y me siento aniquilado
そして私は一掃されたように感じます
aniquilado si no estas
そうしないと全滅する
tu controlas toda mi verdad
あなたは私の真実をすべてコントロールします
y todo lo q esta dems
そしてその他すべて
tus ojos me llevan lentamente al sol
あなたの瞳がゆっくりと私を太陽へと導いてくれる
y tu boca me habla del amor y el corazon
そしてあなたの口は愛と心について私に語りかけます
tu piel tiene el color
あなたの肌には色があります
de un rojo atardecer
赤い夕焼けの
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q late mi corazon
私の心臓は高鳴ります
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q brillan mis ojos hoy
今日は私の目は輝いています
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q vuelto a hablar de amor
また愛について話しました
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q calma mi dolor
それは私の痛みを和らげます
y cada vez q yo te busco
そしてあなたを探すたびに
y no te puedo aun hallar
そして私はまだあなたを見つけることができません
me siento un vagabundo
まるで浮浪者のような気分だ
perdido por el mundo
世界に迷った
desordenado si no estas
そうでない場合は厄介です
como mueves tu mi felicidad
どうやって私の幸せを動かしますか？
y todo lo q esta demas
そしてその他すべて
tus ojos me llevan lentamente al sol
あなたの瞳がゆっくりと私を太陽へと導いてくれる
y tu boca me habla del amor y el corazon
そしてあなたの口は愛と心について私に語りかけます
tu piel tiene el color
あなたの肌には色があります
de un rojo atardecer
赤い夕焼けの
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q late mi corazon
私の心臓は高鳴ります
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q vuelto a hablar de amor
また愛について話しました
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q brillan mis ojos hoy
今日は私の目は輝いています
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q calma mi dolor
それは私の痛みを和らげます
SOLO DE TECLADOS (arreglo para guitarra)
KEYBOARD SOLO（ギターアレンジ）
esta muy alto, si tienes guitarra electrica
エレキギターを持っているととてもうるさいです
se toca asi, si no, bajale una escala y ya
このように演奏されますが、そうでない場合はスケールを下げればそれで終わりです。
se oye igual
同じように聞こえます
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~-----9-11-12-11-12*11*9-|
e---11-12-9-11-7~~-----------------------------------|
e---11-12-9-11-7~~--------------------------------|
B-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
B--------------------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~-----------|
Y cada vez q me levanto
そして起きるたびに
y veo q a mi lado estas
そしてあなたが私のそばにいるのがわかります
me siento renovado
気持ちが新たになった
tus ojos me llevan lentamente al sol
あなたの瞳がゆっくりと私を太陽へと導いてくれる
y tu boca me habla del amor y el corazon
そしてあなたの口は愛と心について私に語りかけます
tu piel tiene el color
あなたの肌には色があります
de un rojo atardecer
赤い夕焼けの
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q late mi corazon
私の心臓は高鳴ります
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q vuelto a hablar de amor
また愛について話しました
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q brillan mis ojos hoy
今日は私の目は輝いています
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
q calma mi dolor
それは私の痛みを和らげます
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
y es por ti
そしてそれはあなたのためです
Y ya saben la musica es VIDA!!!
そして、音楽は人生だということを知っています!!!
fReAkyLoko
fReAkyLoko