Es por ti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Esta va dedicada para una amiga muy especial que le encanta esta cancion(tqm Merly) ahi les va...
To jest dedykowane mojemu wyjątkowemu przyjacielowi, który uwielbia tę piosenkę (tqm Merly). Oto...
Song title: Es Por Ti
Tytuł utworu: To dla ciebie
Y cada vez q me levanto
I za każdym razem, gdy wstaję
y veo q a mi lado estas
i widzę, że jesteś przy mnie
me siento renovado
Czuję się odnowiony
y me siento aniquilado
i czuję się wyczerpany
aniquilado si no estas
unicestwiony, jeśli nie jesteś
tu controlas toda mi verdad
kontrolujesz całą moją prawdę
y todo lo q esta dems
i wszystko inne
tus ojos me llevan lentamente al sol
Twoje oczy powoli prowadzą mnie do słońca
y tu boca me habla del amor y el corazon
a Twoje usta mówią mi o miłości i sercu
tu piel tiene el color
twoja skóra ma taki kolor
de un rojo atardecer
czerwonego zachodu słońca
y es por ti
i to dla ciebie
q late mi corazon
moje serce bije
y es por ti
i to dla ciebie
q brillan mis ojos hoy
moje oczy dziś błyszczą
y es por ti
i to dla ciebie
q vuelto a hablar de amor
Znów mówiłem o miłości
y es por ti
i to dla ciebie
q calma mi dolor
to łagodzi mój ból
y cada vez q yo te busco
i za każdym razem, gdy cię szukam
y no te puedo aun hallar
i nadal nie mogę cię znaleźć
me siento un vagabundo
Czuję się jak włóczęga
perdido por el mundo
zagubiony w świecie
desordenado si no estas
bałagan, jeśli nie jesteś
como mueves tu mi felicidad
Jak poruszasz moje szczęście?
y todo lo q esta demas
i wszystko inne
tus ojos me llevan lentamente al sol
Twoje oczy powoli prowadzą mnie do słońca
y tu boca me habla del amor y el corazon
a Twoje usta mówią mi o miłości i sercu
tu piel tiene el color
twoja skóra ma taki kolor
de un rojo atardecer
czerwonego zachodu słońca
y es por ti
i to dla ciebie
q late mi corazon
moje serce bije
y es por ti
i to dla ciebie
q vuelto a hablar de amor
Znów mówiłem o miłości
y es por ti
i to dla ciebie
q brillan mis ojos hoy
moje oczy dziś błyszczą
y es por ti
i to dla ciebie
q calma mi dolor
to łagodzi mój ból
SOLO DE TECLADOS (arreglo para guitarra)
KEYBOARD SOLO (aranżacja gitarowa)
esta muy alto, si tienes guitarra electrica
It's very loud, if you have an electric guitar
se toca asi, si no, bajale una escala y ya
Gra się tak, jeśli nie, obniż skalę i tyle.
se oye igual
brzmi tak samo
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e---11-12-9-11-7~~-----------------------------------|
e---11-12-9-11-7~~------------------------------------------------|
B-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
B-----------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
Y cada vez q me levanto
I za każdym razem, gdy wstaję
y veo q a mi lado estas
i widzę, że jesteś przy mnie
me siento renovado
Czuję się odnowiony
tus ojos me llevan lentamente al sol
Twoje oczy powoli prowadzą mnie do słońca
y tu boca me habla del amor y el corazon
a Twoje usta mówią mi o miłości i sercu
tu piel tiene el color
twoja skóra ma taki kolor
de un rojo atardecer
czerwonego zachodu słońca
y es por ti
i to dla ciebie
q late mi corazon
moje serce bije
y es por ti
i to dla ciebie
q vuelto a hablar de amor
Znów mówiłem o miłości
y es por ti
i to dla ciebie
q brillan mis ojos hoy
moje oczy dziś błyszczą
y es por ti
i to dla ciebie
q calma mi dolor
to łagodzi mój ból
y es por ti
i to dla ciebie
y es por ti
i to dla ciebie
Y ya saben la musica es VIDA!!!
I wiesz, że muzyka to ŻYCIE!!!
fReAkyLoko
fReAkyLoko