Es por ti Текст Песни Перевод на Русский

Esta va dedicada para una amiga muy especial que le encanta esta cancion(tqm Merly) ahi les va...
Это посвящается очень особенному другу, который любит эту песню (tqm Merly), вот...
Song title: Es Por Ti
Название песни: Это для тебя
Y cada vez q me levanto
И каждый раз, когда я встаю
y veo q a mi lado estas
и я вижу, что ты рядом со мной
me siento renovado
Я чувствую себя обновленным
y me siento aniquilado
и я чувствую себя уничтоженным
aniquilado si no estas
уничтожен, если ты не
tu controlas toda mi verdad
ты контролируешь всю мою правду
y todo lo q esta dems
и все остальное
tus ojos me llevan lentamente al sol
твои глаза медленно ведут меня к солнцу
y tu boca me habla del amor y el corazon
и твои уста говорят мне о любви и сердце
tu piel tiene el color
твоя кожа имеет цвет
de un rojo atardecer
красного заката
y es por ti
и это для тебя
q late mi corazon
мое сердце бьется
y es por ti
и это для тебя
q brillan mis ojos hoy
мои глаза сегодня сияют
y es por ti
и это для тебя
q vuelto a hablar de amor
Я снова говорил о любви
y es por ti
и это для тебя
q calma mi dolor
q успокойся, моя печаль
y cada vez q yo te busco
и каждый раз, когда я ищу тебя
y no te puedo aun hallar
и я все еще не могу найти тебя
me siento un vagabundo
Я чувствую себя бродягой
perdido por el mundo
потерянный в мире
desordenado si no estas
грязно, если ты не такой
como mueves tu mi felicidad
Как ты двигаешь мое счастье?
y todo lo q esta demas
и все остальное
tus ojos me llevan lentamente al sol
твои глаза медленно ведут меня к солнцу
y tu boca me habla del amor y el corazon
и твои уста говорят мне о любви и сердце
tu piel tiene el color
твоя кожа имеет цвет
de un rojo atardecer
красного заката
y es por ti
и это для тебя
q late mi corazon
мое сердце бьется
y es por ti
и это для тебя
q vuelto a hablar de amor
Я снова говорил о любви
y es por ti
и это для тебя
q brillan mis ojos hoy
мои глаза сегодня сияют
y es por ti
и это для тебя
q calma mi dolor
это успокаивает мою боль
SOLO DE TECLADOS (arreglo para guitarra)
KEYBOARD SOLO (аранжировка для гитары)
esta muy alto, si tienes guitarra electrica
Это очень громко, если у вас есть электрогитара
se toca asi, si no, bajale una escala y ya
Играется так, если нет, понизьте шкалу и все.
se oye igual
это звучит так же
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
e---11-12-9-11-7~~-----------------------------------|
е---11-12-9-11-7~~----------------------------------|
B-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
Б---------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
Y cada vez q me levanto
И каждый раз, когда я встаю
y veo q a mi lado estas
и я вижу, что ты рядом со мной
me siento renovado
Я чувствую себя обновленным
tus ojos me llevan lentamente al sol
твои глаза медленно ведут меня к солнцу
y tu boca me habla del amor y el corazon
и твои уста говорят мне о любви и сердце
tu piel tiene el color
твоя кожа имеет цвет
de un rojo atardecer
красного заката
y es por ti
и это для тебя
q late mi corazon
мое сердце бьется
y es por ti
и это для тебя
q vuelto a hablar de amor
Я снова говорил о любви
y es por ti
и это для тебя
q brillan mis ojos hoy
мои глаза сегодня сияют
y es por ti
и это для тебя
q calma mi dolor
это успокаивает мою боль
y es por ti
и это для тебя
y es por ti
и это для тебя
Y ya saben la musica es VIDA!!!
И вы знаете, музыка - это ЖИЗНЬ!!!
fReAkyLoko
fReAkyLoko