Yerbatero Liedtext Deutsche Übersetzung

Yerbatero - Juanes
Yerbatero - Juanes
Email:not important, just comment hahaha
E-Mail: nicht wichtig, einfach kommentieren, hahaha
Intro:
Einführung:
(I know, looks just like Zohan 23's but trust me, I got this by ear and it seems
(Ich weiß, sieht genauso aus wie Zohan 23, aber glauben Sie mir, ich habe das nach Gehör verstanden und es scheint
as though this is the only way to play it so I'm not taking credit from Zohan 23...
als ob dies die einzige Möglichkeit wäre, es zu spielen, also übernehme ich nicht die Anerkennung von Zohan 23 ...
I don't want to mess with the Zohan, no troubles please.)
Ich möchte mich nicht mit Zohan anlegen, bitte keine Probleme.)
That was the intro.
Das war das Intro.
Chords:
Akkorde:
Bass:
Bass:
(Just mess with it, play a long. I'm not supposed to give you the whole song, just
(Legen Sie sich einfach damit an, spielen Sie lange. Ich soll Ihnen nicht das ganze Lied geben, nur
so you can use your creativity and make it your own)
damit Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und es zu Ihrem eigenen machen können)
(These sound good if you do it fluidly enough)
(Das hört sich gut an, wenn man es flüssig genug macht)
Intro: am D
Einleitung: bin D
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
Ich bringe dir das Heilmittel gegen den Liebeskummer, der dich erschüttert
no se merece sufrir
Du verdienst es nicht zu leiden
si su pareja le dejo
wenn Ihr Partner Sie verlassen hat
ohhh
ohhh
tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
Ich habe alle möglichen Zubereitungen, Heilpflanzen
las he traido desde muy lejanos bosques hasta aqui
Ich habe sie aus weit entfernten Wäldern hierher gebracht
soy yerbatero
Ich bin Kräuterkundige
vengo a curar su mal de amores
Ich komme, um deinen Liebeskummer zu heilen
soy el que quita los dolores
Ich bin derjenige, der den Schmerz nimmt
y habla con los animales
und mit den Tieren reden
digame de que sufre usted
Sag mir, woran du leidest
que yo le tengo un brebaje
Ich habe etwas zu trinken für dich
que le devuelve el tono y lo pone
das gibt den Ton zurück und bringt ihn zum Ausdruck
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
si a usted senor lo deja su mujer
Wenn Ihre Frau Sie verlässt, Sir.
untese en el alma pomadita de clavel
Verteile Nelkensalbe auf deiner Seele
i para la senora que el marido ha sido infiel
und für die Dame, dass der Ehemann untreu war
no se preocupe busquese uno usted tambien
Machen Sie sich keine Sorgen, suchen Sie selbst nach einem
(intro riff and or chords)
(Intro-Riff und/oder Akkorde)
sufre de depresion, mal de amor
leidet unter Depressionen, Liebeskummer
lleva varias sin dormir
Er hat mehrere Jahre lang nicht geschlafen
y su dias no van bien en el trabajo
und seine Tage laufen bei der Arbeit nicht gut
bajoooo
lowoooo
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
Er liegt im Sterben, besorgt, niedergeschlagen, aus Liebe
le tengo la solucion si le duele el corazon
Ich habe die Lösung, wenn dein Herz weh tut
no soy doctor
Ich bin kein Arzt
soy yerbatero
Ich bin Kräuterkundige
vengo a curar su mal de amores
Ich komme, um deinen Liebeskummer zu heilen
soy el que quita los dolores
Ich bin derjenige, der den Schmerz nimmt
y habla con los animales
und mit den Tieren reden
digame de que sufre usted
Sag mir, woran du leidest
que yo le tengo un brebaje
Ich habe etwas zu trinken für dich
que le devuelve el tono y lo pone bien
das stellt den Ton wieder her und bringt ihn gut zum Ausdruck
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
si a usted senor lo deja su mujer
Wenn Ihre Frau Sie verlässt, Sir.
untese en el alma...
Salbe dich selbst in der Seele ...
i para la senora que el marido ha sido infiel
und für die Dame, dass der Ehemann untreu war
no se preocupe busquese uno usted tambien
Machen Sie sich keine Sorgen, suchen Sie selbst nach einem
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
si a usted senor lo deja su mujer
Wenn Ihre Frau Sie verlässt, Sir.
untese en el alma pomadita de clavel
Verteile Nelkensalbe auf deiner Seele
i para la senora que el marido ha sido infiel
und für die Dame, dass der Ehemann untreu war
no se preocupe busquese uno usted tambien
Machen Sie sich keine Sorgen, suchen Sie selbst nach einem
(Intro Riff and or chords)
(Intro-Riff und/oder Akkorde)
Outro: am
Sonstiges: bin