Yerbatero Текст Песни Перевод на Русский

Yerbatero - Juanes
Йербатеро - Хуанес
Email:not important, just comment hahaha
Электронная почта: не важно, просто прокомментируйте, хахаха
Intro:
Введение:
(I know, looks just like Zohan 23's but trust me, I got this by ear and it seems
(Я знаю, выглядит так же, как Зохан 23, но поверьте мне, я понял это на слух, и кажется,
as though this is the only way to play it so I'm not taking credit from Zohan 23...
как будто это единственный способ играть, поэтому я не приписываю себе заслуг Зохана 23...
I don't want to mess with the Zohan, no troubles please.)
Я не хочу связываться с Зоханом, пожалуйста, без проблем.)
That was the intro.
Это было вступление.
Chords:
Аккорды:
Bass:
Бас:
(Just mess with it, play a long. I'm not supposed to give you the whole song, just
(Просто возитесь с этим, играйте долго. Я не должен давать вам всю песню, просто
so you can use your creativity and make it your own)
так что вы можете использовать свой творческий потенциал и сделать это самостоятельно)
(These sound good if you do it fluidly enough)
(Звучит хорошо, если вы делаете это достаточно плавно)
Intro: am D
Введение: я Д
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
Я принесу тебе лекарство от этой любовной тоски, которая тебя сотрясает.
no se merece sufrir
ты не заслуживаешь страданий
si su pareja le dejo
если твой партнер оставил тебя
ohhh
оххх
tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
У меня есть всевозможные смеси, лекарственные растения.
las he traido desde muy lejanos bosques hasta aqui
Я привез их сюда из очень дальних лесов.
soy yerbatero
я травник
vengo a curar su mal de amores
Я пришел, чтобы вылечить твою любовную тоску
soy el que quita los dolores
Я тот, кто забирает боль
y habla con los animales
и поговорить с животными
digame de que sufre usted
скажи мне, от чего ты страдаешь
que yo le tengo un brebaje
у меня есть выпить за тебя
que le devuelve el tono y lo pone
который возвращает тон и ставит его
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
si a usted senor lo deja su mujer
Если ваша жена бросит вас, сэр.
untese en el alma pomadita de clavel
намазать свою душу гвоздичной мазью
i para la senora que el marido ha sido infiel
и для дамы, что муж был неверен
no se preocupe busquese uno usted tambien
Не волнуйся, поищи сам
(intro riff and or chords)
(вступительный рифф и/или аккорды)
sufre de depresion, mal de amor
страдает депрессией, любовной тоской
lleva varias sin dormir
Он не спал уже несколько
y su dias no van bien en el trabajo
и его дни на работе идут не очень хорошо
bajoooo
лооооо
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
Он умирает, обеспокоенный, удрученный, от любви
le tengo la solucion si le duele el corazon
У меня есть решение, если у тебя болит сердце
no soy doctor
я не врач
soy yerbatero
я травник
vengo a curar su mal de amores
Я пришел, чтобы вылечить твою любовную тоску
soy el que quita los dolores
Я тот, кто забирает боль
y habla con los animales
и поговорить с животными
digame de que sufre usted
скажи мне, от чего ты страдаешь
que yo le tengo un brebaje
у меня есть выпить за тебя
que le devuelve el tono y lo pone bien
что восстанавливает тонус и хорошо его укладывает
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
si a usted senor lo deja su mujer
Если ваша жена бросит вас, сэр.
untese en el alma...
помажься в душе...
i para la senora que el marido ha sido infiel
и для дамы, что муж был неверен
no se preocupe busquese uno usted tambien
Не волнуйся, поищи сам
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
гоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
si a usted senor lo deja su mujer
Если ваша жена бросит вас, сэр.
untese en el alma pomadita de clavel
намазать свою душу гвоздичной мазью
i para la senora que el marido ha sido infiel
и для дамы, что муж был неверен
no se preocupe busquese uno usted tambien
Не волнуйся, поищи сам
(Intro Riff and or chords)
(Вступительный рифф и/или аккорды)
Outro: am
Другое: я