Yerbatero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yerbatero - Juanes
Yerbatero – Juanes
Email:not important, just comment hahaha
E-mail: nieważne, po prostu skomentuj hahaha
Intro:
Wprowadzenie:
(I know, looks just like Zohan 23's but trust me, I got this by ear and it seems
(Wiem, wygląda zupełnie jak Zohan 23, ale zaufaj mi, mam to ze słuchu i tak mi się wydaje
as though this is the only way to play it so I'm not taking credit from Zohan 23...
jakby to był jedyny sposób, aby w to zagrać, więc nie przyjmuję uznania od Zohana 23…
I don't want to mess with the Zohan, no troubles please.)
Nie chcę zadzierać z Zohanem, żadnych kłopotów, proszę.)
That was the intro.
To był wstęp.
Chords:
Akordy:
Bass:
Bas:
(Just mess with it, play a long. I'm not supposed to give you the whole song, just
(Po prostu się z tym pobaw, zagraj długo. Nie powinienem ci dawać całej piosenki, po prostu
so you can use your creativity and make it your own)
abyś mógł wykorzystać swoją kreatywność i stworzyć własny)
(These sound good if you do it fluidly enough)
(Brzmi dobrze, jeśli zrobisz to wystarczająco płynnie)
Intro: am D
Wprowadzenie: jestem D
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
Przynoszę ci lekarstwo na tę chorobę miłosną, która tobą wstrząsa
no se merece sufrir
nie zasługujesz na cierpienie
si su pareja le dejo
jeśli twój partner cię opuścił
ohhh
och
tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
Mam wszelkiego rodzaju mikstury, rośliny lecznicze
las he traido desde muy lejanos bosques hasta aqui
Przywiozłem je tutaj z bardzo odległych lasów
soy yerbatero
Jestem zielarzem
vengo a curar su mal de amores
Przychodzę wyleczyć twoją chorobę miłosną
soy el que quita los dolores
Jestem tym, który usuwa ból
y habla con los animales
i rozmawiaj ze zwierzętami
digame de que sufre usted
powiedz mi na co cierpisz
que yo le tengo un brebaje
Mam dla ciebie drinka
que le devuelve el tono y lo pone
który przywraca ton i stawia go
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
si a usted senor lo deja su mujer
Jeśli twoja żona cię opuści, proszę pana.
untese en el alma pomadita de clavel
rozsmaruj na duszy maść goździkową
i para la senora que el marido ha sido infiel
i dla pani, że mąż był niewierny
no se preocupe busquese uno usted tambien
Nie martw się, poszukaj sam
(intro riff and or chords)
(riff wprowadzający i/lub akordy)
sufre de depresion, mal de amor
cierpi na depresję, chorobę miłosną
lleva varias sin dormir
Nie spał od kilku
y su dias no van bien en el trabajo
i jego dni w pracy nie mijają dobrze
bajoooo
niskoooo
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
Umiera, zmartwiony, przygnębiony, z miłości
le tengo la solucion si le duele el corazon
Mam rozwiązanie, jeśli boli cię serce
no soy doctor
Nie jestem lekarzem
soy yerbatero
Jestem zielarzem
vengo a curar su mal de amores
Przychodzę wyleczyć twoją chorobę miłosną
soy el que quita los dolores
Jestem tym, który usuwa ból
y habla con los animales
i rozmawiaj ze zwierzętami
digame de que sufre usted
powiedz mi na co cierpisz
que yo le tengo un brebaje
Mam dla ciebie drinka
que le devuelve el tono y lo pone bien
który przywraca ton i dobrze go układa
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
si a usted senor lo deja su mujer
Jeśli twoja żona cię opuści, proszę pana.
untese en el alma...
namaść się w duszy...
i para la senora que el marido ha sido infiel
i dla pani, że mąż był niewierny
no se preocupe busquese uno usted tambien
Nie martw się, poszukaj sam
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
gouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
si a usted senor lo deja su mujer
Jeśli twoja żona cię opuści, proszę pana.
untese en el alma pomadita de clavel
rozsmaruj na duszy maść goździkową
i para la senora que el marido ha sido infiel
i dla pani, że mąż był niewierny
no se preocupe busquese uno usted tambien
Nie martw się, poszukaj sam
(Intro Riff and or chords)
(Riff wprowadzający i/lub akordy)
Outro: am
Inne: jestem