Dying to Meet You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Datum: Montag, 23. März 1998, 17:48:01 -0800
!From: Judy Letostak
!Von: Judy Letostak
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Betreff: TAB: Judas Priest – Dying to Meet You
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest – Ich brenne darauf, Dich kennenzulernen
from "Rocka Rolla"
aus „Rocka Rolla“
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
Metal Edge (619)423-4970
Metallkante (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
Der Liedtext befindet sich am Ende der Datei
clean tone
sauberer Ton
With Distortion
Mit Verzerrung
Verse (pick randomly)
Vers (zufällig auswählen)
4x===============
4x==============
2x clean tone
2x sauberer Ton
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Seltsame Gitarrensounds mit ausgeblendetem Takt:
4x================================ 2x=================
4x================================ 2x=================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
gleiches Pflückmuster wie A chd
2x===============================
2x==============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
Ganzes 2x
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
Lead
Führen
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12-------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Ein Moll-Tonleiter mit Amin-Pentatonik
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Über 8.000 Gitarrentabulaturen, Bilder, Bauanleitungen, Lektionen,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
Interviews, über 1000 Bass Tabs, Sounddateien, Texte, Programme.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Kostenloser Support für Bands ohne Plattenvertrag/Indie-Bands. Schicken Sie mir eine Biografie per E-Mail.
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
Songtexte, Bilder, Gig-Infos, Demo-Infos, Sounddateien usw.,
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = Hammeron ps = Pick Scrape
p = pulloff % = repeat phrase
p = Abzug % = Satz wiederholen
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = Vibrato letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = Biegung + natürliche Harmonische
/\ = Slide
/\ = Folie
* = Artificial Harmonic
* = Künstliche Harmonische
x = ghost note
x = Geisternote
tr = trill
tr = Triller
Came in this morning high on a bird's wing
Kam heute Morgen hoch auf den Flügeln eines Vogels herein
Quite open minded but still quite aware
Ziemlich aufgeschlossen, aber dennoch ziemlich bewusst
Followed the sunrise right through from dawning
Verfolgte den Sonnenaufgang vom Morgengrauen an
Picking out landmarks that said I was there
Ich wählte Wahrzeichen aus, die darauf hindeuteten, dass ich dort war
Led to positions by stern faced leaders
Von Anführern mit strengem Gesicht zu Positionen geführt
Who never let one smile depart from their face
Die nie ein Lächeln von ihrem Gesicht verschwinden ließen
Then with an arm raise the slaughter is started
Dann wird mit einem Armheben mit dem Schlachten begonnen
One or two crack up and start to cry
Ein oder zwei brechen zusammen und fangen an zu weinen
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
In dieser Jauchegrube des Kummers entsteht Egoismus
Every few moments I see I friend die
Alle paar Augenblicke sehe ich, wie mein Freund stirbt
Synchronized watches flash in the sunlight
Synchronisierte Uhren blinken im Sonnenlicht
As into the battle we are all led
In die Schlacht werden wir alle geführt
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Killer, Killer, halte deine Gedanken im Zaum
Maiming, destroying, every single day
Verstümmeln, zerstören, jeden Tag
Is this the way that you get your fun
Ist das die Art und Weise, wie du deinen Spaß hast?
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Töten, auflauern, in der Hitze der Mittagssonne
Get out, get out, go and do your job
Raus, raus, geh und mach deinen Job
Rape and pillage, squander all and rob
Vergewaltigung und Plünderung, alles verschleudern und rauben
You make me sick, getting paid for murder
Es macht mich krank, für Mord bezahlt zu werden
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
Du würdest niemals den Finger auf deine Mutter legen, oh nein
You never ever dream to hurt her
Du träumt nie davon, ihr wehzutun
Hero, hero, you have done so well
Held, Held, du hast es so gut gemacht
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Lehnen Sie sich also zurück und lecken Sie Ihre Wunden, denn Sie werden nicht in die Hölle kommen
Take your medal, wear it now with pride
Nehmen Sie Ihre Medaille und tragen Sie sie jetzt mit Stolz
Consolation for the pain and sin you feel inside
Trost für den Schmerz und die Sünde, die du in dir fühlst