Dying to Meet You 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
日付: 1998 年 3 月 23 日月曜日 17:48:01 -0800
!From: Judy Letostak
!From: ジュディ レトスタック
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
件名: TAB: ジューダス プリースト - 君に会いたくて死ぬ
Judas Priest - Dying to Meet You
ジューダス・プリースト - あなたに会いたくて死にます
from "Rocka Rolla"
「ロッカローラ」より
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (ジュディ レトスタック)
Metal Edge (619)423-4970
メタルエッジ (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
歌詞はファイルの最後にあります
clean tone
クリーントーン
With Distortion
ディストーションあり
Verse (pick randomly)
詩 (ランダムに選択)
4x===============
4x===============
2x clean tone
2倍のクリーントーン
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
バーがフェードアウトする奇妙なギターサウンド:
4x================================ 2x=================
4x================================ 2x=================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-----2------2------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
Achdと同じピッキングパターン
2x===============================
2x===============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
全体2倍
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1-----------3p1--------------------------
Lead
リード
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)-----12tr15-----12----------------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
アミンペンタトニックスケールでマイナーを吹くだけ
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
The Music Shop BBS (619)423-4970 (米国カリフォルニア州サンディエゴ)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
8,000 を超えるギタータブ、写真、構築ドキュメント、レッスン、
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
インタビュー、1000以上のベースタブ、サウンドファイル、歌詞、プログラム。
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
また、未署名/インディー バンドの無料サポートについては、プロフィールを電子メールでお送りください。
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
歌詞、写真、ライブ情報、デモ情報、サウンドファイルなど、
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = ハンマロン ps = ピックスクレープ
p = pulloff % = repeat phrase
p = プルオフ % = フレーズの繰り返し
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = ビブラート letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = ベンド + 自然倍音
/\ = Slide
/\ = スライド
* = Artificial Harmonic
* = 人工高調波
x = ghost note
x = ゴーストノート
tr = trill
tr = トリル
Came in this morning high on a bird's wing
今朝、鳥の翼に乗ってやって来た
Quite open minded but still quite aware
かなりオープンマインドですが、それでもかなり意識的です
Followed the sunrise right through from dawning
夜明けからずっと日の出を追った
Picking out landmarks that said I was there
私がそこにいたことを示すランドマークを選び出す
Led to positions by stern faced leaders
厳しい表情のリーダーによってポジションに導かれた
Who never let one smile depart from their face
顔から笑顔を絶やさない人
Then with an arm raise the slaughter is started
それから腕を上げて屠殺が始まります
One or two crack up and start to cry
一人か二人が泣き崩れて泣き始める
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
この悲しみの汚水の中で利己主義が育つ
Every few moments I see I friend die
数分ごとに友人が死ぬのを見る
Synchronized watches flash in the sunlight
シンクロウォッチが太陽光で点滅します
As into the battle we are all led
戦いの中にいるように、私たちは皆導かれています
Killer, killer, keep your thoughts at bay
殺人者、殺人者、思考を寄せ付けないでください
Maiming, destroying, every single day
毎日、傷つけ、破壊し、
Is this the way that you get your fun
これが楽しみを得る方法ですか
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
真昼の太陽の熱さの中で、殺し、待ち伏せ
Get out, get out, go and do your job
出て出て、仕事をしなさい
Rape and pillage, squander all and rob
強姦と略奪、すべてを浪費して略奪する
You make me sick, getting paid for murder
殺人の報酬を得るなんて、あなたは私をうんざりさせます
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
あなたは母親には指一本触れないでしょう、ああ、だめです
You never ever dream to hurt her
あなたは彼女を傷つけるなど夢にも思わないでしょう
Hero, hero, you have done so well
ヒーロー、ヒーロー、よく頑張ったね
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
だから座って傷をなめなさい、地獄には行かないから
Take your medal, wear it now with pride
メダルを受け取って、今すぐ誇りを持って身に着けてください
Consolation for the pain and sin you feel inside
あなたが心の中で感じている痛みと罪に対する慰め