Dying to Meet You Letras Tradução em Português

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Data: segunda-feira, 23 de março de 1998 17:48:01 -0800
!From: Judy Letostak
!De: Judy Letostak
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Assunto: TAB: Judas Priest - Morrendo de vontade de conhecê-lo
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest - Morrendo de vontade de conhecer você
from "Rocka Rolla"
de "Rocka Rolla"
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
Metal Edge (619)423-4970
Borda Metálica (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
As letras estão no final do arquivo
clean tone
tom limpo
With Distortion
Com distorção
Verse (pick randomly)
Versículo (escolha aleatoriamente)
4x===============
4x ===============
2x clean tone
2x tom limpo
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Sons estranhos de guitarra com barra fade out então:
4x================================ 2x=================
4x=============================== 2x=================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
mesmo padrão de seleção de A chd
2x===============================
2x===============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
coisa toda 2x
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1-----------3p1----------------------------
Lead
Liderar
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Um sopro menor com escala Pentatônica Amin
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA, EUA)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Mais de 8.000 tablaturas de guitarra, fotos, documentos de construção, aulas,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
entrevistas, mais de 1000 abas de baixo, arquivos de som, letras, programas.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Além disso, suporte gratuito para bandas não assinadas/indie me envia uma biografia por e-mail,
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
letras, fotos, informações sobre shows, informações de demonstração, arquivos de som, etc.,
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = martelo ps = raspar
p = pulloff % = repeat phrase
p = pulloff% = repetir frase
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = curvatura + harmônico natural
/\ = Slide
/\ = Deslizar
* = Artificial Harmonic
* = Harmônico Artificial
x = ghost note
x = nota fantasma
tr = trill
tr = trinado
Came in this morning high on a bird's wing
Cheguei esta manhã no alto da asa de um pássaro
Quite open minded but still quite aware
Mente bastante aberta, mas ainda bastante consciente
Followed the sunrise right through from dawning
Segui o nascer do sol desde o amanhecer
Picking out landmarks that said I was there
Escolhendo pontos de referência que diziam que eu estava lá
Led to positions by stern faced leaders
Conduzido a posições por líderes severos
Who never let one smile depart from their face
Quem nunca deixou um sorriso fugir do seu rosto
Then with an arm raise the slaughter is started
Então com um braço levantado o abate é iniciado
One or two crack up and start to cry
Um ou dois riem e começam a chorar
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
O egoísmo se reproduz nesta fossa de tristeza
Every few moments I see I friend die
A cada poucos momentos eu vejo meu amigo morrer
Synchronized watches flash in the sunlight
Relógios sincronizados piscam à luz do sol
As into the battle we are all led
Como na batalha somos todos conduzidos
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Assassino, assassino, mantenha seus pensamentos sob controle
Maiming, destroying, every single day
Mutilando, destruindo, todos os dias
Is this the way that you get your fun
É assim que você se diverte
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Matando, atacando, no calor do sol do meio-dia
Get out, get out, go and do your job
Saia, saia, vá e faça seu trabalho
Rape and pillage, squander all and rob
Estupro e pilhagem, desperdiçar tudo e roubar
You make me sick, getting paid for murder
Você me deixa doente, sendo pago por assassinato
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
Você não colocaria um dedo em sua mãe, oh não
You never ever dream to hurt her
Você nunca sonha em machucá-la
Hero, hero, you have done so well
Herói, herói, você se saiu tão bem
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Então sente-se e lamba suas feridas, porque você não irá para o inferno
Take your medal, wear it now with pride
Pegue sua medalha, use-a agora com orgulho
Consolation for the pain and sin you feel inside
Consolação para a dor e o pecado que você sente por dentro