Dying to Meet You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Datum: ma, 23 maart 1998 17:48:01 -0800
!From: Judy Letostak
!Van: Judy Letotak
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Onderwerp: TAB: Judas Priest - Ik wil je graag ontmoeten
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest - Ik wil je graag ontmoeten
from "Rocka Rolla"
uit "Rocka Rolla"
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letotak@ix.netcom.com (Judy Letotak)
Metal Edge (619)423-4970
Metalen rand (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letotak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
De songteksten staan aan het einde van het bestand
clean tone
zuivere toon
With Distortion
Met vervorming
Verse (pick randomly)
Vers (willekeurig kiezen)
4x===============
4x===============
2x clean tone
2x zuivere toon
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Vreemde gitaargeluiden met een fade-out en dan:
4x================================ 2x=================
4x================================ 2x=================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
hetzelfde plukpatroon als A chd
2x===============================
2x===============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
geheel 2x
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1------------------------
Lead
Lood
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12--------------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Een mineur blaast gewoon met de pentatonische toonladder van Amin
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA, VS)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Meer dan 8.000 Gitaartabs, afbeeldingen, bouwdocumenten, lessen,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
interviews, meer dan 1000 bastabbladen, geluidsbestanden, songteksten, programma's.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Ook gratis ondersteuning voor niet-ondertekende/indiebands, e-mail mij een biografie,
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
songteksten, afbeeldingen, gig-info, demo-info, geluidsbestanden enz.,
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letotak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = hammeron ps = kies schrapen
p = pulloff % = repeat phrase
p = pulloff% = zin herhalen
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = vibrato letotak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = bocht + natuurlijke harmonische
/\ = Slide
/\ = Dia
* = Artificial Harmonic
* = Kunstmatige Harmonische
x = ghost note
x = spooknoot
tr = trill
tr = triller
Came in this morning high on a bird's wing
Kwam vanochtend hoog op de vleugel van een vogel binnen
Quite open minded but still quite aware
Heel open van geest, maar toch heel bewust
Followed the sunrise right through from dawning
Ik volgde de zonsopgang vanaf het ochtendgloren
Picking out landmarks that said I was there
Ik heb herkenningspunten uitgekozen die zeiden dat ik er was
Led to positions by stern faced leaders
Naar posities geleid door leiders met een streng gezicht
Who never let one smile depart from their face
Die nooit een glimlach van hun gezicht laten verdwijnen
Then with an arm raise the slaughter is started
Vervolgens wordt met een arm omhoog het slachten begonnen
One or two crack up and start to cry
Een of twee barsten in lachen uit en beginnen te huilen
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
Egoïsme broedt in deze beerput van verdriet
Every few moments I see I friend die
Elke paar momenten zie ik mijn vriend sterven
Synchronized watches flash in the sunlight
Gesynchroniseerde horloges knipperen in het zonlicht
As into the battle we are all led
Wat betreft de strijd worden we allemaal geleid
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Moordenaar, moordenaar, houd je gedachten op afstand
Maiming, destroying, every single day
Verminken, vernietigen, elke dag opnieuw
Is this the way that you get your fun
Is dit de manier waarop je plezier krijgt?
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Slapend, belaagd, in de hitte van de middagzon
Get out, get out, go and do your job
Ga weg, ga weg, ga en doe je werk
Rape and pillage, squander all and rob
Verkrachten en plunderen, alles verkwisten en beroven
You make me sick, getting paid for murder
Je maakt me ziek, omdat ik betaald krijg voor moord
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
Je zou geen vinger op je moeder leggen, oh nee
You never ever dream to hurt her
Je droomt er nooit van om haar pijn te doen
Hero, hero, you have done so well
Held, held, wat heb je het goed gedaan
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Dus leun achterover en lik je wonden, want je gaat niet naar de hel
Take your medal, wear it now with pride
Neem je medaille, draag hem nu met trots
Consolation for the pain and sin you feel inside
Troost voor de pijn en zonde die je van binnen voelt