Dying to Meet You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Data: poniedziałek, 23 marca 1998, 17:48:01 -08:00
!From: Judy Letostak
!Od: Judy Letostak
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Temat: TAB: Judas Priest – umieramy, żeby cię poznać
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest – Nie mogę się doczekać, żeby cię poznać
from "Rocka Rolla"
z „Rock Rolli”
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
Metal Edge (619)423-4970
Metalowa krawędź (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
Teksty znajdują się na końcu pliku
clean tone
czysty ton
With Distortion
Z zniekształceniem
Verse (pick randomly)
Werset (wybierz losowo)
4x===============
4x===============
2x clean tone
2x czysty dźwięk
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Dziwne dźwięki gitary z wyciszeniem taktu:
4x================================ 2x=================
4x================================ 2x=================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2-------------------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
taki sam schemat kompletacji jak A chd
2x===============================
2x===============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
całość 2x
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
Lead
Ołów
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Drobny po prostu cios w skali Amin Pentatonic
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
Sklep muzyczny BBS (619)423-4970 (San Diego, Kalifornia, USA)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Ponad 8000 tabulatorów gitarowych, zdjęć, dokumentacji konstrukcyjnej, lekcji,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
wywiady, ponad 1000 tabów basowych, pliki dźwiękowe, teksty, programy.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Ponadto bezpłatne wsparcie dla niepodpisanych/niezależnych zespołów wyślij mi e-mail z biografią,
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
teksty, zdjęcia, informacje o koncertach, informacje o demach, pliki dźwiękowe itp.,
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = młotek ps = zeskrobanie kilofa
p = pulloff % = repeat phrase
p = pulloff % = powtórz frazę
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = zagięcie + naturalna harmoniczna
/\ = Slide
/\ = Przesuń
* = Artificial Harmonic
* = Sztuczna harmoniczna
x = ghost note
x = notatka ducha
tr = trill
tr = tryl
Came in this morning high on a bird's wing
Przybyłem dziś rano wysoko na ptasim skrzydle
Quite open minded but still quite aware
Dość otwarty umysł, ale wciąż całkiem świadomy
Followed the sunrise right through from dawning
Podążałem za wschodem słońca aż do świtu
Picking out landmarks that said I was there
Wybieranie punktów orientacyjnych, które mówiły, że tam byłem
Led to positions by stern faced leaders
Prowadzeni na stanowiska przez przywódców o surowych twarzach
Who never let one smile depart from their face
Którzy nigdy nie pozwolili, aby uśmiech schodził im z twarzy
Then with an arm raise the slaughter is started
Następnie podniesieniem ręki rozpoczyna się rzeź
One or two crack up and start to cry
Jeden lub dwóch pęka i zaczyna płakać
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
W tym szambie smutku rodzi się egoizm
Every few moments I see I friend die
Co kilka chwil widzę, jak mój przyjaciel umiera
Synchronized watches flash in the sunlight
Zsynchronizowane zegarki migają w słońcu
As into the battle we are all led
Jeśli chodzi o bitwę, wszyscy jesteśmy prowadzeni
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Zabójco, zabójco, trzymaj swoje myśli na dystans
Maiming, destroying, every single day
Okaleczenie, zniszczenie każdego dnia
Is this the way that you get your fun
Czy to jest sposób na zabawę?
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Zabijanie, zatrzymywanie w upale południowego słońca
Get out, get out, go and do your job
Wyjdź, wyjdź, idź i rób swoje
Rape and pillage, squander all and rob
Gwałty i grabieże, roztrwonić wszystko i rabować
You make me sick, getting paid for murder
Przyprawiasz mnie o mdłości, płacąc za morderstwo
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
Nie tknąłbyś palca na swoją matkę, o nie
You never ever dream to hurt her
Nigdy, przenigdy nie marzyłeś o tym, żeby ją skrzywdzić
Hero, hero, you have done so well
Bohaterze, bohaterze, spisałeś się znakomicie
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Więc usiądź wygodnie i liż swoje rany, bo nie pójdziesz do piekła
Take your medal, wear it now with pride
Weź swój medal i noś go teraz z dumą
Consolation for the pain and sin you feel inside
Pocieszenie za ból i grzech, który czujesz w środku