Dying to Meet You Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Дата: понедельник, 23 марта 1998 г., 17:48:01 -08:00.
!From: Judy Letostak
!От: Джуди Летостак
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Тема: TAB: Judas Priest – Умираю от встречи с тобой
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest - Умираю до встречи с тобой
from "Rocka Rolla"
из "Рока Ролла"
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Джуди Летостак)
Metal Edge (619)423-4970
Металлическая кромка (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
Текст находится в конце файла.
clean tone
чистый тон
With Distortion
С искажением
Verse (pick randomly)
Стих (выбрать случайно)
4x===============
4x===============
2x clean tone
2x чистый тон
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Затем странные звуки гитары с тактом затухают:
4x================================ 2x=================
4x=============================== 2x================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
same picking pattern as A chd
та же схема выбора, что и у A chd
2x===============================
2x==============================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
все это 2 раза
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
Lead
Ведущий
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Минорный просто удар пентатонической гаммой Амина
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
Музыкальный магазин BBS (619) 423-4970 (Сан-Диего, Калифорния, США)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Более 8000 табулатур для гитары, изображений, строительной документации, уроков,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
интервью, более 1000 басовых табулатур, звуковые файлы, тексты песен, программы.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Кроме того, бесплатная поддержка для неподписанных/инди-групп присылает мне биографию по электронной почте,
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
тексты песен, фотографии, информация о концерте, демо-информация, звуковые файлы и т. д.,
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = Хаммерон PS = царапина
p = pulloff % = repeat phrase
p = отрыв % = повторение фразы
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = вибрато letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = изгиб + естественная гармоника
/\ = Slide
/\ = Слайд
* = Artificial Harmonic
* = Искусственная гармоника
x = ghost note
x = призрачная нота
tr = trill
тр = трель
Came in this morning high on a bird's wing
Пришел сегодня утром высоко на птичьем крыле
Quite open minded but still quite aware
Довольно открытый, но все же вполне осведомленный
Followed the sunrise right through from dawning
Следовал за восходом солнца вплоть до рассвета
Picking out landmarks that said I was there
Выбираю достопримечательности, которые говорят, что я был там
Led to positions by stern faced leaders
Приведены на должности лидерами с суровыми лицами
Who never let one smile depart from their face
Кто никогда не позволял ни одной улыбке сойти с их лица
Then with an arm raise the slaughter is started
Затем с поднятием руки начинается резня.
One or two crack up and start to cry
Один или двое растрескиваются и начинают плакать
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
Эгоизм плодится в этой выгребной яме печали.
Every few moments I see I friend die
Каждые несколько мгновений я вижу, что мой друг умирает
Synchronized watches flash in the sunlight
Синхронизированные часы сверкают на солнце
As into the battle we are all led
Как в бой нас всех ведут
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Убийца, убийца, держи свои мысли под контролем.
Maiming, destroying, every single day
Калечить, разрушать каждый божий день
Is this the way that you get your fun
Это способ развлечься?
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Убийство, подстерегание под палящим полуденным солнцем.
Get out, get out, go and do your job
Выходи, выходи, иди и делай свою работу
Rape and pillage, squander all and rob
Насиловать и грабить, все растрачивать и грабить
You make me sick, getting paid for murder
Меня тошнит от тебя, когда мне платят за убийство
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
Ты бы и пальцем не тронул свою мать, о нет.
You never ever dream to hurt her
Ты никогда не мечтал причинить ей боль
Hero, hero, you have done so well
Герой, герой, ты так хорошо справился
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Так что расслабься и зализывай свои раны, потому что в ад ты не попадешь.
Take your medal, wear it now with pride
Возьми свою медаль, носи ее сейчас с гордостью.
Consolation for the pain and sin you feel inside
Утешение от боли и греха, которые ты чувствуешь внутри.