Dying to Meet You Letra Traducción al Español

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:48:01 -0800
Fecha: lunes 23 de marzo de 1998 17:48:01 -0800
!From: Judy Letostak
!De: Judy Letostak
Subject: TAB: Judas Priest - Dying to Meet You
Asunto: TAB: Judas Priest - Morir por conocerte
Judas Priest - Dying to Meet You
Judas Priest - Me muero por conocerte
from "Rocka Rolla"
de "Rocka Rolla"
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
Metal Edge (619)423-4970
Borde metálico (619)423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
Lyrics are at the end of the file
Las letras están al final del archivo.
clean tone
tono limpio
With Distortion
Con distorsión
Verse (pick randomly)
Verso (elegir al azar)
4x===============
4x================
2x clean tone
2x tono limpio
Weird guitar sounds w/bar fade out then:
Sonidos de guitarra extraños con barra que se desvanecen y luego:
4x================================ 2x=================
4x================================= 2x==================
--2-------2-------2---------------|----------4tr5--------
--2-------2-------2---------------|----------4tr5----------------
same picking pattern as A chd
Mismo patrón de recolección que A chd.
2x===============================
2x================================
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
-3b(4)-rb3p1--3b(4)-rb3p1--3b(4)--|-3b(4)-rb3p1--3--1--3|
whole thing 2x
todo 2x
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1-------------------------
-3b(4)-rb3p1-3--1------------3p1----------------------------------
Lead
plomo
--15b(17)------12tr15------12----------------------------
--15b(17)------12tr15------12----------------------
A minor just blow with Amin Pentatonic scale
Un golpe menor justo con la escala pentatónica de Amin.
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
The Music Shop BBS (619)423-4970 (San Diego, CA, EE. UU.)
Over 8,000 Guitar Tabs, pictures, construction docs, lessons,
Más de 8000 tablaturas de guitarra, imágenes, documentos de construcción, lecciones,
interviews, Over 1000 Bass Tabs, sound files, lyrics, programs.
entrevistas, más de 1000 tablaturas de bajo, archivos de sonido, letras, programas.
Also, free support for unsigned/indie bands email me a bio,
Además, soporte gratuito para bandas independientes/no firmadas envíame una biografía por correo electrónico.
lyrics, pictures gig info, demo info sound files etc.,
letras, imágenes, información del concierto, información de demostración, archivos de sonido, etc.
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
http://www.netcom.com/~letostak/musicshp.html
h = hammeron ps = pick scrape
h = hammeron ps = recoger raspar
p = pulloff % = repeat phrase
p = porcentaje de extracción = repetir frase
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = curvatura + armónico natural
/\ = Slide
/\ = Diapositiva
* = Artificial Harmonic
* = Armónico artificial
x = ghost note
x = nota fantasma
tr = trill
tr = trino
Came in this morning high on a bird's wing
Llegué esta mañana en lo alto del ala de un pájaro.
Quite open minded but still quite aware
De mente bastante abierta pero todavía bastante consciente.
Followed the sunrise right through from dawning
Seguí el amanecer desde el amanecer
Picking out landmarks that said I was there
Seleccionar puntos de referencia que dijeran que estuve allí
Led to positions by stern faced leaders
Conducido a posiciones por líderes de rostro severo
Who never let one smile depart from their face
Que nunca dejaron que una sonrisa se alejara de su rostro.
Then with an arm raise the slaughter is started
Luego con un brazo levantado se inicia la matanza.
One or two crack up and start to cry
Uno o dos se ríen y empiezan a llorar.
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
El egoísmo se reproduce en este pozo negro de tristeza.
Every few moments I see I friend die
Cada pocos momentos veo morir a mi amigo.
Synchronized watches flash in the sunlight
Los relojes sincronizados parpadean a la luz del sol.
As into the battle we are all led
Como en la batalla todos somos conducidos
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Asesino, asesino, mantén tus pensamientos a raya
Maiming, destroying, every single day
Mutilando, destruyendo, todos los días
Is this the way that you get your fun
¿Es esta la forma en que te diviertes?
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Matar, asaltar, en el calor del sol del mediodía
Get out, get out, go and do your job
Sal, sal, ve y haz tu trabajo.
Rape and pillage, squander all and rob
Violación y saqueo, despilfarro todo y robo
You make me sick, getting paid for murder
Me enfermas, que me paguen por asesinato.
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
No pondrías un dedo encima de tu madre, oh no
You never ever dream to hurt her
Nunca jamás sueñas con lastimarla
Hero, hero, you have done so well
Héroe, héroe, lo has hecho muy bien.
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Así que siéntate y lame tus heridas, porque no irás al infierno
Take your medal, wear it now with pride
Toma tu medalla, llévala ahora con orgullo.
Consolation for the pain and sin you feel inside
Consuelo por el dolor y el pecado que sientes por dentro