The Trap Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 10 Aug 1996 22:33:36 -0400
Data: sobota, 10 sierpnia 1996 22:33:36 -0400
From: Bob Kaphan
Od: Bob Kaphan
>From the *fabulous* Jules Shear album The Great Puzzle. This is the
>Z *wspaniałego* albumu Julesa Sheara The Great Puzzle. To jest
opening track on this highly recommeded disk. Go out and buy it before
utwór otwierający na tej gorąco polecanej płycie. Wyjdź i kup wcześniej
it's deleted.
zostało usunięte.
This song is (c) 1992 Geffen Again Music/Juters Music, Inc/Funzalo
Ta piosenka to (c) 1992 Geffen Again Music/Juters Music, Inc/Funzalo
Music Ltd, administered by Music Corporation of America, Inc.
Music Ltd, administrowana przez Music Corporation of America, Inc.
The Trap Door (Shear)
Zapadnia (ścinanie)
Intro1: | \ \ \ Bb ||: C Bb :|| (repeat 7 times)
Wprowadzenie 1: | \ \ \ Bb ||: C Bb :|| (powtórz 7 razy)
guitar solo over above
solo na gitarze powyżej
Intro 2: ||: Eb | Bb Ab | Gsus4 | G :|| G |
Wprowadzenie 2: ||: Eb | Bb Ab | Gsus4 | G.:|| G |
Verse1: Eb
Werset 1: Eb
Your enemies guard cornered you in a yard
Strażnicy twoich wrogów osaczyli cię na podwórku
You paid him off and ran
Zapłaciłeś mu i uciekłeś
You knew he'd understand
Wiedziałaś, że zrozumie
He's just a workin man
To po prostu pracujący człowiek
But you think he's a fool just a capitalist tool
Ale ty myślisz, że to głupiec, tylko kapitalistyczne narzędzie
Who plays the games of life to tie
Kto gra w gry życia, aby zremisować
If the tables had been turned tonight
Gdyby dziś wieczorem sytuacja została odwrócona
There'd be nothin that his money could buy - but soon...
Za jego pieniądze nie byłoby nic, co można by kupić – ale wkrótce…
Chorus: C G Am F
Refren: C G Am F
The trap door gives in under the wicked weight of sin
Zapadnia ugina się pod niegodziwym ciężarem grzechu
You fall down, down, down farther than you've ever been
Spadasz w dół, w dół, niżej niż kiedykolwiek wcześniej
Yeah, the trap door falls open just as you were smugly hoping
Tak, zapadnia otwiera się dokładnie tak, jak sobie życzyłeś
That you could cheat and win, the trap door falls in
Abyś mógł oszukiwać i wygrać, zapada się zapadnia
Verse2: Eb Bb
Werset 2: Eb Bb
So one escape does not a life make the earth floats under your feet
Tak więc jedna ucieczka nie sprawi, że ziemia uniesie się pod twoimi stopami
You can't trust who you meet
Nie możesz ufać temu, kogo spotykasz
Your bravery's a conceit
Twoja odwaga to zarozumiałość
It's no longer suspense it's a fear that makes sense
To już nie napięcie, to strach, który ma sens
Pullin you through the ground
Ciągnę cię przez ziemię
The trap door makes no sound
Zapadnia nie wydaje żadnego dźwięku
One day just not around - Cause...
Któregoś dnia po prostu nie ma w pobliżu - Bo...
(Chorus)
(Refren)
(Intro2)
(Wprowadzenie 2)
Verse3: Eb
Werset 3: Eb
I should have known when I was struck with a stone
Powinienem był wiedzieć, kiedy uderzono mnie kamieniem
That you were aiming at the moon
Że celowałeś w Księżyc
That like a gas balloon
To jak balon gazowy
You'd come falling soon - yeah-eh
Wkrótce byś upadł - tak, eh
(solo over chorus chords)
(solo na akordach refrenu)
(Chorus) (
(Refren) (