Lookout for Yourself 歌詞 日本語訳

This sounds pretty much alright to me but if you have any suggestions of ways I
これは私にとってはかなり問題ないように思えますが、何か方法の提案があれば
can make this better please let me know in the comments
これをより良くすることができますので、コメントで知らせてください
Intro: A
イントロ：A
Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
あなたを信じさせるために私がでっち上げなければならないことすべてについて考えています。
I am covering up anything that might make anyone wanna leave.
誰かが去りたくなるようなことはすべて隠蔽します。
Try to sweeten the deal, just go for mass appeal.
取引を有利に進めようとして、ただ大衆にアピールしてください。
'Cause you're not gonna stand in the rain unless you've gotten something to
だって、何かを手に入れない限り、雨の中に立っていられないから
gain.
利益を得る。
Somebody told me that not know it's worth all the trouble you have to go
誰かが私に言った、苦労してでも行く価値があるかわからないって
through.
を通して。
Trying too hard to make everyone happy don't work no matter what you do.
みんなを幸せにしようと頑張りすぎると、何をやってもうまくいきません。
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
だから自分自身に気をつけてください（だから自分自身に気をつけてください）。
Defending for yourself (Defending for yourself).
自分自身を守る（自分自身を守る）。
Every man for himself (Every man for himself).
すべての人は自分のために（すべての人は自分のために）。
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
そして、あなたは自分自身で終わることになります（あなたは自分自身で終わることになります）。
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
だから自分自身に気をつけてください（だから自分自身に気をつけてください）。
Defending for yourself (Defending for yourself).
自分自身を守る（自分自身を守る）。
Every man for himself (Every man for himself).
すべての人は自分のために（すべての人は自分のために）。
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
そして、あなたは自分自身で終わることになります（あなたは自分自身で終わることになります）。
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
だから自分自身に気をつけてください（だから自分自身に気をつけてください）。
Defending for yourself (Defending for yourself).
自分自身を守る（自分自身を守る）。
Every man for himself (Every man for himself).
すべての人は自分のために（すべての人は自分のために）。
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
そして、あなたは自分自身で終わることになります（あなたは自分自身で終わることになります）。
Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
あなたを信じさせるために私がでっち上げなければならないことすべてについて考えています。
I always knew I'm detached more than you but that doesn't mean that I wanna
私はあなたよりも孤立していることを常に知っていましたが、それは私がそうしたいという意味ではありません
leave.
去る。
Nobody wants to hear that. No, nobody wants all the facts.
誰もそんなこと聞きたくないよ。いいえ、すべての事実を知りたい人はいません。
But if I don't speak the truth, I walk away without saying a word to you.
しかし、私が真実を話さない場合、私はあなたに何も言わずに立ち去ります。