Cry in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you cry in the dark because it's easier to be
هل تبكي في الظلام لأنه من الأسهل أن تكون كذلك
alone than to talk?
وحده من التحدث؟
When the words aren't working and you don't know
عندما لا تعمل الكلمات وأنت لا تعرف
how to ex- plain these thoughts
كيفية شرح هذه الأفكار
Every look and every (e)motion has a deeper meaning
كل نظرة وكل حركة (ه) لها معنى أعمق
Everybody hurts nobody only when they're dreaming
الجميع لا يؤذي أحدًا إلا عندما يكون في حلم
Do you cry in the dark?
هل تبكي في الظلام؟
The light hurts when it hits your face
الضوء يؤلمك عندما يضرب وجهك
You don't want anyone to see you this way
أنت لا تريد أن يراك أحد بهذه الطريقة
You only want to be loved and taken away by someone
أنت فقط تريد أن تكون محبوبًا ويأخذك بعيدًا من قبل شخص ما
So you cry in the dark
لذلك تبكي في الظلام
And the picture of you holding hands by the fire is fading fast
وصورتك وأنت تمسك بيديك بجوار النار تتلاشى بسرعة
And your heart is closing and you don't know how to get off this track
وقلبك بيتقفل ومش عارف تخرج عن المسار ده
Every day you mime a prayer though your faith is shaken
كل يوم تقوم بتلاوة صلاة رغم أن إيمانك مهتز
Your godmother has got nobody because everybody's taken
عرابتك لم تحصل على أحد لأن الجميع قد تم اختطافهم
Do you cry in the dark?
هل تبكي في الظلام؟
The light hurts when it hits your face
الضوء يؤلمك عندما يضرب وجهك
You don't want anyone to see you this way
أنت لا تريد أن يراك أحد بهذه الطريقة
You only want to be loved and taken away by someone
أنت فقط تريد أن تكون محبوبًا ويأخذك بعيدًا من قبل شخص ما
So you cry in the dark
لذلك تبكي في الظلام
This emotion is an ocean
هذه العاطفة هي المحيط
The waves are getting high
الأمواج ترتفع
I'll find an island, call it mine
سأجد جزيرة، أطلق عليها اسمي
Am7 F (-> E in chorus)
Am7 F (-> E في الجوقة)
I'm swimming for my life
أنا أسبح من أجل حياتي
Do you cry in the dark?
هل تبكي في الظلام؟
The light hurts when it hits your face
الضوء يؤلمك عندما يضرب وجهك
You don't want anyone to see you this way
أنت لا تريد أن يراك أحد بهذه الطريقة
You only want to be loved and taken away by someone
أنت فقط تريد أن تكون محبوبًا ويأخذك بعيدًا من قبل شخص ما
So you cry in the dark
لذلك تبكي في الظلام
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
G: 3x0033
ز: 3x0033
G/B: x2x033
جي/ب: ×2x033
Csus2: x3x033
Csus2: x3x033
Am7: x02013
AM7:x02013
D: xx0232
د:xx0232
E: 022100
ه: 022100
Aadd9: x02420
أضف9:x02420
Esus4/F#: 2x2200
Esus4/F#: 2x2200
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
F: 133211
ف: 133211
-- o --
-- س --