Cry in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you cry in the dark because it's easier to be
Huil je in het donker omdat het makkelijker is om te zijn?
alone than to talk?
alleen dan praten?
When the words aren't working and you don't know
Wanneer de woorden niet werken en je het niet weet
how to ex- plain these thoughts
hoe je deze gedachten kunt verklaren
Every look and every (e)motion has a deeper meaning
Iedere blik en iedere (e)beweging heeft een diepere betekenis
Everybody hurts nobody only when they're dreaming
Iedereen doet niemand alleen pijn als hij droomt
Do you cry in the dark?
Huil jij in het donker?
The light hurts when it hits your face
Het licht doet pijn als het op je gezicht valt
You don't want anyone to see you this way
Je wilt niet dat iemand je zo ziet
You only want to be loved and taken away by someone
Je wilt alleen maar geliefd worden en door iemand worden weggenomen
So you cry in the dark
Dus huil je in het donker
And the picture of you holding hands by the fire is fading fast
En het beeld van jou, hand in hand bij het vuur, vervaagt snel
And your heart is closing and you don't know how to get off this track
En je hart sluit zich en je weet niet hoe je van dit pad af moet komen
Every day you mime a prayer though your faith is shaken
Elke dag boots je een gebed na, ook al is je geloof geschokt
Your godmother has got nobody because everybody's taken
Je meter heeft niemand omdat iedereen bezet is
Do you cry in the dark?
Huil jij in het donker?
The light hurts when it hits your face
Het licht doet pijn als het op je gezicht valt
You don't want anyone to see you this way
Je wilt niet dat iemand je zo ziet
You only want to be loved and taken away by someone
Je wilt alleen maar geliefd worden en door iemand worden weggenomen
So you cry in the dark
Dus huil je in het donker
This emotion is an ocean
Deze emotie is een oceaan
The waves are getting high
De golven worden hoog
I'll find an island, call it mine
Ik zal een eiland vinden, noem het het mijne
Am7 F (-> E in chorus)
Am7 F (-> E in refrein)
I'm swimming for my life
Ik zwem voor mijn leven
Do you cry in the dark?
Huil jij in het donker?
The light hurts when it hits your face
Het licht doet pijn als het op je gezicht valt
You don't want anyone to see you this way
Je wilt niet dat iemand je zo ziet
You only want to be loved and taken away by someone
Je wilt alleen maar geliefd worden en door iemand worden weggenomen
So you cry in the dark
Dus huil je in het donker
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G: 3x0033
G: 3x0033
G/B: x2x033
GB: x2x033
Csus2: x3x033
Csus2: x3x033
Am7: x02013
Am7: x02013
D: xx0232
D:xx0232
E: 022100
E: 022100
Aadd9: x02420
Aadd9: x02420
Esus4/F#: 2x2200
Esus4/F#: 2x2200
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
F: 133211
F: 133211
-- o --
-- o --