Cry in the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Do you cry in the dark because it's easier to be
Ты плачешь в темноте, потому что так легче быть
alone than to talk?
один, чем поговорить?
When the words aren't working and you don't know
Когда слова не работают и ты не знаешь
how to ex- plain these thoughts
как объяснить эти мысли
Every look and every (e)motion has a deeper meaning
Каждый взгляд и каждое движение имеет более глубокий смысл.
Everybody hurts nobody only when they're dreaming
Все никому не причиняют вреда, только когда они мечтают
Do you cry in the dark?
Ты плачешь в темноте?
The light hurts when it hits your face
Свет причиняет боль, когда он падает тебе в лицо
You don't want anyone to see you this way
Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь видел тебя таким
You only want to be loved and taken away by someone
Ты хочешь, чтобы тебя любили и кто-то забрал
So you cry in the dark
Итак, ты плачешь в темноте
And the picture of you holding hands by the fire is fading fast
И картина, где вы держитесь за руки у костра, быстро тускнеет.
And your heart is closing and you don't know how to get off this track
И твое сердце закрывается, и ты не знаешь, как сойти с этого пути.
Every day you mime a prayer though your faith is shaken
Каждый день ты изображаешь молитву, хотя твоя вера пошатнулась
Your godmother has got nobody because everybody's taken
У твоей крестной никого нет, потому что все заняты
Do you cry in the dark?
Ты плачешь в темноте?
The light hurts when it hits your face
Свет причиняет боль, когда он падает тебе в лицо
You don't want anyone to see you this way
Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь видел тебя таким
You only want to be loved and taken away by someone
Ты хочешь, чтобы тебя любили и кто-то забрал
So you cry in the dark
Итак, ты плачешь в темноте
This emotion is an ocean
Эта эмоция - океан
The waves are getting high
Волны становятся высокими
I'll find an island, call it mine
Я найду остров, назову его своим
Am7 F (-> E in chorus)
Am7 F (-> E в припеве)
I'm swimming for my life
Я плыву ради своей жизни
Do you cry in the dark?
Ты плачешь в темноте?
The light hurts when it hits your face
Свет причиняет боль, когда он падает тебе в лицо
You don't want anyone to see you this way
Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь видел тебя таким
You only want to be loved and taken away by someone
Ты хочешь, чтобы тебя любили и кто-то забрал
So you cry in the dark
Итак, ты плачешь в темноте
Chords Used:
Используемые аккорды:
G: 3x0033
Г: 3x0033
G/B: x2x033
Г/Б: x2x033
Csus2: x3x033
Csus2: x3x033
Am7: x02013
Am7: x02013
D: xx0232
Д: хх0232
E: 022100
Е: 022100
Aadd9: x02420
Аадд9: x02420
Esus4/F#: 2x2200
Эсус4/Ф#: 2x2200
Dsus2: xx0230
Дсус2: хх0230
F: 133211
Ф: 133211
-- o --
-- о --