Amores platónicos Testo Traduzione Italiana
Julieta Venegas - Amori platonici
Julieta Venegas - Amores platónicos testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: Bb - F - Gm - Eb
Intro: Sib - Fa - Sol - Mib
No me acercar a tu jardn,
Non mi avvicinerò al tuo giardino,
Nunca tocar tu flor,
Non toccare mai il tuo fiore,
Es mejor la fantasa que me dio,
La fantasia che mi ha dato è migliore,
Tu leve cercana y su color.
La tua lieve vicinanza e il suo colore.
Verse 2:
Verso 2:
Nunca sospechaste la metfora,
Non avresti mai sospettato la metafora,
Y lo que puede lograr,
E cosa puoi ottenere,
Nunca entenders de la suavidad,
Non capirai mai la morbidezza,
De lo que no sabe adonde va.
Non sa dove sta andando.
Prefiero amores platnicos
Preferisco gli amori platonici
consuelo de tontos solitarios
consolazione degli sciocchi solitari
Prefiero amores imposibles
Preferisco gli amori impossibili
consuelo de haber perdido demasiado
consolazione per aver perso troppo
Y as, Con tu imagen me ir,
E così con la tua immagine andrò,
De la mano de haberte deseado tanto,
Mano nella mano con l'averti voluto così tanto,
Mejor, Desenvaino una meloda,
Meglio, sfodero una melodia,
Para hacerle los honores a tu fantasa.
Per onorare la tua fantasia.
Prefiero amores platnicos
Preferisco gli amori platonici
consuelo de tontos solitarios
consolazione degli sciocchi solitari
Prefiero amores imposibles
Preferisco gli amori impossibili
consuelo de haber perdido demasiado
consolazione per aver perso troppo
Que revolucin hay en mi corazn,
Che rivoluzione c'è nel mio cuore,
Y eso sin haberme acercado a tu balcn,
E che senza avvicinarsi al tuo balcone,
Si que maravilla es el desencanto,
Sì, quanto è meraviglioso il disincanto,
Si hace que todo se vea mejor imaginado.
Se fa sembrare tutto meglio immaginato.
Prefiero amores platnicos
Preferisco gli amori platonici
consuelo de tontos solitarios
consolazione degli sciocchi solitari
Prefiero amores imposibles
Preferisco gli amori impossibili
consuelo de haber perdido demasiado
consolazione per aver perso troppo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
