Amores platónicos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Julieta Venegas - Platonik Aşklar
Julieta Venegas - Amores platónicos şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: Bb - F - Gm - Eb
Giriş: Bb - F - Gm - Eb
No me acercar a tu jardn,
Bahçene yaklaşmayacağım,
Nunca tocar tu flor,
Çiçeğine asla dokunma,
Es mejor la fantasa que me dio,
Bana verdiği fantezi daha iyi,
Tu leve cercana y su color.
Hafif yakınlığınız ve rengi.
Verse 2:
Ayet 2:
Nunca sospechaste la metfora,
Metafordan asla şüphelenmedin,
Y lo que puede lograr,
Ve ne başarabilirsin,
Nunca entenders de la suavidad,
Yumuşaklığı asla anlayamayacaksın,
De lo que no sabe adonde va.
Nereye gittiğini bilmiyor.
Prefiero amores platnicos
Platonik aşkları tercih ederim
consuelo de tontos solitarios
yalnız aptalların tesellisi
Prefiero amores imposibles
İmkansız aşkları tercih ederim
consuelo de haber perdido demasiado
çok şey kaybetmiş olmanın tesellisi
Y as, Con tu imagen me ir,
Ve böylece, senin resminle gideceğim,
De la mano de haberte deseado tanto,
Seni bu kadar çok istemekle el ele,
Mejor, Desenvaino una meloda,
Daha iyisi, bir melodiyi kınından çıkarayım,
Para hacerle los honores a tu fantasa.
Fantezinizi onurlandırmak için.
Prefiero amores platnicos
Platonik aşkları tercih ederim
consuelo de tontos solitarios
yalnız aptalların tesellisi
Prefiero amores imposibles
İmkansız aşkları tercih ederim
consuelo de haber perdido demasiado
çok şey kaybetmiş olmanın tesellisi
Que revolucin hay en mi corazn,
Yüreğimde ne büyük bir devrim var
Y eso sin haberme acercado a tu balcn,
Ve balkonunuza yaklaşmadan,
Si que maravilla es el desencanto,
Evet, büyünün bozulması ne kadar muhteşem,
Si hace que todo se vea mejor imaginado.
Her şeyin hayal edildiğinde daha iyi görünmesini sağlarsa.
Prefiero amores platnicos
Platonik aşkları tercih ederim
consuelo de tontos solitarios
yalnız aptalların tesellisi
Prefiero amores imposibles
İmkansız aşkları tercih ederim
consuelo de haber perdido demasiado
çok şey kaybetmiş olmanın tesellisi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
