Amores platónicos Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Bb - F - Gm - Eb
Вступление: Bb - F - Gm - Eb
No me acercar a tu jardn,
Я не пойду рядом с твоим садом,
Nunca tocar tu flor,
Никогда не трогай свой цветок,
Es mejor la fantasa que me dio,
Фантазия, которая дала мне, лучше,
Tu leve cercana y su color.
Твоя легкая близость и ее цвет.
Verse 2:
Стих 2:
Nunca sospechaste la metfora,
Вы никогда не подозревали метафору,
Y lo que puede lograr,
И чего ты можешь достичь,
Nunca entenders de la suavidad,
Ты никогда не поймешь мягкости,
De lo que no sabe adonde va.
Он не знает, куда идет.
Prefiero amores platnicos
Я предпочитаю платоническую любовь
consuelo de tontos solitarios
утешение одиноким дуракам
Prefiero amores imposibles
Я предпочитаю невозможную любовь
consuelo de haber perdido demasiado
утешение за то, что потерял слишком много
Y as, Con tu imagen me ir,
И вот, с твоим образом я пойду,
De la mano de haberte deseado tanto,
Рука об руку, так сильно желая тебя,
Mejor, Desenvaino una meloda,
Лучше я раскрою мелодию,
Para hacerle los honores a tu fantasa.
Чтобы почтить вашу фантазию.
Prefiero amores platnicos
Я предпочитаю платоническую любовь
consuelo de tontos solitarios
утешение одиноким дуракам
Prefiero amores imposibles
Я предпочитаю невозможную любовь
consuelo de haber perdido demasiado
утешение за то, что потерял слишком много
Que revolucin hay en mi corazn,
Какая революция в моем сердце,
Y eso sin haberme acercado a tu balcn,
И что, не подойдя к твоему балкону,
Si que maravilla es el desencanto,
Да, как прекрасно разочарование,
Si hace que todo se vea mejor imaginado.
Если от этого все будет выглядеть лучше, чем можно себе представить.
Prefiero amores platnicos
Я предпочитаю платоническую любовь
consuelo de tontos solitarios
утешение одиноким дуракам
Prefiero amores imposibles
Я предпочитаю невозможную любовь
consuelo de haber perdido demasiado
утешение за то, что потерял слишком много