Amores platónicos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bb - F - Gm - Eb
Wprowadzenie: Bb - F - Gm - Eb
No me acercar a tu jardn,
Nie zbliżę się do twojego ogrodu,
Nunca tocar tu flor,
Nigdy nie dotykaj swojego kwiatu,
Es mejor la fantasa que me dio,
Fantazja, która mnie dała, jest lepsza,
Tu leve cercana y su color.
Twoja lekka bliskość i jej kolor.
Verse 2:
Werset 2:
Nunca sospechaste la metfora,
Nigdy nie podejrzewałeś metafory,
Y lo que puede lograr,
I co możesz osiągnąć,
Nunca entenders de la suavidad,
Nigdy nie zrozumiesz miękkości,
De lo que no sabe adonde va.
Nie wie, dokąd zmierza.
Prefiero amores platnicos
Wolę miłość platoniczną
consuelo de tontos solitarios
pocieszenie samotnych głupców
Prefiero amores imposibles
Wolę niemożliwe miłości
consuelo de haber perdido demasiado
pocieszenie, że straciłem zbyt wiele
Y as, Con tu imagen me ir,
I tak z Twoim wizerunkiem pójdę,
De la mano de haberte deseado tanto,
Ręka w rękę z tym, że tak bardzo cię pragnąłem,
Mejor, Desenvaino una meloda,
Lepiej, wyciągam melodię,
Para hacerle los honores a tu fantasa.
Aby uhonorować twoją fantazję.
Prefiero amores platnicos
Wolę miłość platoniczną
consuelo de tontos solitarios
pocieszenie samotnych głupców
Prefiero amores imposibles
Wolę niemożliwe miłości
consuelo de haber perdido demasiado
pocieszenie, że straciłem zbyt wiele
Que revolucin hay en mi corazn,
Cóż za rewolucja w moim sercu,
Y eso sin haberme acercado a tu balcn,
I że nie podchodząc do Twojego balkonu,
Si que maravilla es el desencanto,
Tak, jak cudowne jest rozczarowanie,
Si hace que todo se vea mejor imaginado.
Jeśli dzięki temu wszystko będzie wyglądało lepiej.
Prefiero amores platnicos
Wolę miłość platoniczną
consuelo de tontos solitarios
pocieszenie samotnych głupców
Prefiero amores imposibles
Wolę niemożliwe miłości
consuelo de haber perdido demasiado
pocieszenie, że straciłem zbyt wiele