Canciones de amor كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)x3
(مقدمة)x3
Tu me decias que nada te hara cambiar
قلت لي أن لا شيء سوف يجعلك تتغير
y yo te deca que cambiaste todo para m,
وقلت لك أنك غيرت كل شيء بالنسبة لي،
tu me decas que estabas triste con la vida,
أخبرتني أنك حزين من الحياة،
pero yo, nunca te cre.
لكن أنا، لم أصدقك أبداً.
(Coro)
(جوقة)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
لقد سئمت من أغاني الحب،
siempre hablan de un final feliz...
دائماً يتحدثون عن النهاية السعيدة..
bien sabemos que la vida nunca funciona asi.
نحن نعلم جيدًا أن الحياة لا تسير على هذا النحو أبدًا.
(Intro)x2
(مقدمة) ×2
Yo te mandaba las seales que se me ocurran,
لقد أرسلت لك العلامات التي تحدث لي،
tu nunca las entendas, no escuchabas bien,
لم تفهمهم أبدًا، ولم تستمع جيدًا،
un da me cans y claro est que te dej
في أحد الأيام تعبت وبالطبع تركتك
no me hacas caso, entonces para qu?
أنت لم تستمع لي، فلماذا؟
(Coro)
(جوقة)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
لقد سئمت من أغاني الحب،
siempre hablan de un final feliz...
دائماً يتحدثون عن النهاية السعيدة..
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
نحن نعلم جيدًا أن الحياة لا تسير على هذا النحو أبدًا
(Intro)x2
(مقدمة) ×2
Habra hecho todo pero tu nunca entendiste nada,
كنت سأفعل كل شيء لكنك لم تفهم شيئًا أبدًا،
nada de nada la vida siempre tiene que seguir
لا شيء على الإطلاق، الحياة يجب أن تستمر دائمًا
aunque mi corazon se parta y no quede nada por eso
على الرغم من أن قلبي ينكسر ولم يبق لذلك شيء
(Coro)
(جوقة)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
لقد سئمت من أغاني الحب،
siempre hablan de un final feliz...
دائماً يتحدثون عن النهاية السعيدة..
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
نحن نعلم جيدًا أن الحياة لا تسير على هذا النحو أبدًا
nunca funciona as
لا يعمل بهذه الطريقة أبدًا
nunca funciona as (x2)
لا يعمل أبدًا بهذه الطريقة (x2)
*Bueno ahi esta esta rola, canciones de amor, mi favorita del disco,
*حسنًا، هناك هذه الأغنية، أغاني الحب، المفضلة لدي في الألبوم،
aunque a decir verdad no me gusto mucho el disco, pero bueno
على الرغم من أنني في الحقيقة لم أحب الألبوم كثيرًا، لكن حسنًا
esta merece que se tabule... saludos
هذا يستحق أن يُجدول... تحياتي
*Bueninvento consolara, mi soledad...
*Bueninvento سوف يواسي وحدتي...