Canciones de amor Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)x3
(Введение)x3
Tu me decias que nada te hara cambiar
Ты сказал мне, что ничто не заставит тебя измениться
y yo te deca que cambiaste todo para m,
и я говорил тебе, что ты изменил все для меня,
tu me decas que estabas triste con la vida,
Ты говорил мне, что тебе грустно от жизни,
pero yo, nunca te cre.
Но я никогда не верил тебе.
(Coro)
(Припев)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Я так устал от песен о любви,
siempre hablan de un final feliz...
Они всегда говорят о счастливом конце...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi.
Мы хорошо знаем, что в жизни так не бывает.
(Intro)x2
(Введение) x2
Yo te mandaba las seales que se me ocurran,
Я послал тебе знамения, которые приходят ко мне,
tu nunca las entendas, no escuchabas bien,
ты никогда их не понимал, ты плохо слушал,
un da me cans y claro est que te dej
однажды мне надоело и я, конечно, оставил тебя
no me hacas caso, entonces para qu?
Ты меня не послушал, так почему?
(Coro)
(Припев)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Я так устал от песен о любви,
siempre hablan de un final feliz...
Они всегда говорят о счастливом конце...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Мы хорошо знаем, что в жизни так не бывает
(Intro)x2
(Введение) x2
Habra hecho todo pero tu nunca entendiste nada,
Я бы сделал все, но ты ничего не понял,
nada de nada la vida siempre tiene que seguir
вообще ничего, жизнь всегда должна продолжаться
aunque mi corazon se parta y no quede nada por eso
хотя мое сердце разрывается и на это уже ничего не остается
(Coro)
(Припев)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Я так устал от песен о любви,
siempre hablan de un final feliz...
Они всегда говорят о счастливом конце...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Мы хорошо знаем, что в жизни так не бывает
nunca funciona as
это никогда не работает так
nunca funciona as (x2)
Это никогда не работает так (x2)
*Bueno ahi esta esta rola, canciones de amor, mi favorita del disco,
*Ну, вот эта песня, песни о любви, моя любимая на альбоме,
aunque a decir verdad no me gusto mucho el disco, pero bueno
хотя честно говоря альбом мне не очень понравился, ну да ладно
esta merece que se tabule... saludos
Это заслуживает того, чтобы быть занесенным в таблицу... с уважением
*Bueninvento consolara, mi soledad...
*Буэнинвенто утешит мое одиночество...