Canciones de amor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)x3
(Wprowadzenie)x3
Tu me decias que nada te hara cambiar
Powiedziałeś mi, że nic nie sprawi, że się zmienisz
y yo te deca que cambiaste todo para m,
i mówiłem Ci, że zmieniłeś dla mnie wszystko,
tu me decas que estabas triste con la vida,
Mówiłaś mi, że jesteś smutna z życia,
pero yo, nunca te cre.
Ale ja nigdy ci nie wierzyłem.
(Coro)
(Refren)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Jestem już zmęczony piosenkami o miłości,
siempre hablan de un final feliz...
Zawsze mówią o szczęśliwym zakończeniu...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi.
Dobrze wiemy, że życie nigdy tak nie wygląda.
(Intro)x2
(Wprowadzenie)x2
Yo te mandaba las seales que se me ocurran,
Wysłałem Ci znaki, które mi się przytrafiają,
tu nunca las entendas, no escuchabas bien,
nigdy ich nie rozumiałeś, nie słuchałeś dobrze,
un da me cans y claro est que te dej
pewnego dnia poczułem się zmęczony i oczywiście cię zostawiłem
no me hacas caso, entonces para qu?
Nie słuchałeś mnie, więc dlaczego?
(Coro)
(Refren)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Jestem już zmęczony piosenkami o miłości,
siempre hablan de un final feliz...
Zawsze mówią o szczęśliwym zakończeniu...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Dobrze wiemy, że życie nigdy tak nie działa
(Intro)x2
(Wprowadzenie)x2
Habra hecho todo pero tu nunca entendiste nada,
Zrobiłbym wszystko, ale ty nigdy niczego nie zrozumiałeś,
nada de nada la vida siempre tiene que seguir
nic, życie musi toczyć się dalej
aunque mi corazon se parta y no quede nada por eso
choć serce pęka i nie ma na to już nic
(Coro)
(Refren)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Jestem już zmęczony piosenkami o miłości,
siempre hablan de un final feliz...
Zawsze mówią o szczęśliwym zakończeniu...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Dobrze wiemy, że życie nigdy tak nie działa
nunca funciona as
to nigdy tak nie działa
nunca funciona as (x2)
To nigdy tak nie działa (x2)
*Bueno ahi esta esta rola, canciones de amor, mi favorita del disco,
*No cóż, jest taka piosenka, piosenki o miłości, moja ulubiona na albumie,
aunque a decir verdad no me gusto mucho el disco, pero bueno
choć prawdę mówiąc płyta nie za bardzo przypadła mi do gustu, ale cóż
esta merece que se tabule... saludos
Ten zasługuje na zestawienie w tabeli... pozdrawiam
*Bueninvento consolara, mi soledad...
*Bueninvento pocieszy moją samotność...