Canciones de amor Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)x3
(Einführung)x3
Tu me decias que nada te hara cambiar
Du hast mir gesagt, dass dich nichts ändern wird
y yo te deca que cambiaste todo para m,
Und ich habe dir gesagt, dass du alles für mich verändert hast,
tu me decas que estabas triste con la vida,
Du hast mir gesagt, dass du traurig über das Leben bist,
pero yo, nunca te cre.
Aber ich, ich habe dir nie geglaubt.
(Coro)
(Chor)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Ich habe die Liebeslieder so satt,
siempre hablan de un final feliz...
Sie reden immer von einem Happy End...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi.
Wir wissen genau, dass das Leben niemals so funktioniert.
(Intro)x2
(Einführung)x2
Yo te mandaba las seales que se me ocurran,
Ich habe dir die Zeichen geschickt, die mir einfallen,
tu nunca las entendas, no escuchabas bien,
Du hast sie nie verstanden, du hast nicht gut zugehört,
un da me cans y claro est que te dej
Eines Tages wurde ich müde und natürlich verließ ich dich
no me hacas caso, entonces para qu?
Du hast mir nicht zugehört, also warum?
(Coro)
(Chor)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Ich habe die Liebeslieder so satt,
siempre hablan de un final feliz...
Sie reden immer von einem Happy End...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Wir wissen genau, dass das Leben niemals so funktioniert
(Intro)x2
(Einführung)x2
Habra hecho todo pero tu nunca entendiste nada,
Ich hätte alles getan, aber du hast nie etwas verstanden,
nada de nada la vida siempre tiene que seguir
Gar nichts, das Leben muss immer weitergehen
aunque mi corazon se parta y no quede nada por eso
obwohl mir das Herz bricht und dafür nichts mehr übrig ist
(Coro)
(Chor)
Estoy tan cansada de las canciones de amor,
Ich habe die Liebeslieder so satt,
siempre hablan de un final feliz...
Sie reden immer von einem Happy End...
bien sabemos que la vida nunca funciona asi
Wir wissen genau, dass das Leben niemals so funktioniert
nunca funciona as
so funktioniert es nie
nunca funciona as (x2)
So funktioniert es nie (x2)
*Bueno ahi esta esta rola, canciones de amor, mi favorita del disco,
*Nun, da ist dieses Lied, Liebeslieder, mein Favorit auf dem Album,
aunque a decir verdad no me gusto mucho el disco, pero bueno
Obwohl mir das Album ehrlich gesagt nicht besonders gut gefallen hat, aber na ja
esta merece que se tabule... saludos
Dieser hier verdient es, tabellarisch aufgeführt zu werden... Grüße
*Bueninvento consolara, mi soledad...
*Bueninvento wird meine Einsamkeit trösten ...