Champagne Songtekst Nederlandse Vertaling

by July For Kings
tegen juli Voor koningen
Feel free to email me with any comments
Voel je vrij om mij een e-mail te sturen met eventuele opmerkingen
Key - Em (?)
Sleutel - Em (?)
Tuning - standard
Afstemming - standaard
Chords:
Akkoorden:
Legend:
Legende:
/// = long slide up
/// = lange schuif omhoog
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
Intro & verse riff:
Intro en coupletriff:
(Verse I: verse riff - above)
(Verse I: coupletriff - hierboven)
I want to dream you
Ik wil je dromen
A beautiful dream
Een mooie droom
I want to hold you
Ik wil je vasthouden
In the dark
In het donker
It would seem
Het lijkt erop
That no one sees me like you do
Dat niemand mij ziet zoals jij
And no one moves the way you move
En niemand beweegt zoals jij beweegt
And I can't see anything else
En ik kan verder niets zien
I want to take you now ( Dadd9 - let ring )
Ik wil je nu meenemen (Padd9 - laat bellen)
Honestly, you're killing me.
Eerlijk gezegd vermoord je mij.
Chorus:
refrein:
We're drinking cheap
We drinken goedkoop
Champagne
Champagne
Alone in my room
Alleen in mijn kamer
Drinking
Drinken
Your name, you wear my favorite perfume
Jouw naam, jij draagt mijn favoriete parfum
Cheap champagne
Goedkope champagne
The flowers in bloom
De bloemen in bloei
Drinking
Drinken
Your name
Jouw naam
Champagne -- same chords as *** above
Champagne -- dezelfde akkoorden als *** hierboven
Champagne
Champagne
(Verse II -- strum each chord only once or twice, listen to song)
(Verse II - tokkel elk akkoord slechts één of twee keer, luister naar het liedje)
If I was stronger
Als ik sterker was
I'd take down the moon
Ik zou de maan neerhalen
We could hang it up
We zouden het kunnen ophangen
An the corner of your bedroom
In de hoek van je slaapkamer
And if at night you could not sleep
En als je 's nachts niet kon slapen
You could watch it shine
Je zou het kunnen zien stralen
Like counting sheep
Zoals het tellen van schapen
And only I'll know where the moon has gone.
En alleen ik weet waar de maan is gebleven.
I want to take you now.
Ik wil je nu meenemen.
Honestly, you're killing me.
Eerlijk gezegd vermoord je mij.
Chorus:
refrein:
We're drinking cheap
We drinken goedkoop
Champagne
Champagne
Alone in my room
Alleen in mijn kamer
Drinking
Drinken
Your name, you wear my favorite perfume
Jouw naam, jij draagt mijn favoriete parfum
Cheap champagne
Goedkope champagne
The flowers in bloom
De bloemen in bloei
Drinking your name
Je naam drinken
Champagne
Champagne
(Bridge - each chord once)
(Bridge - elk akkoord één keer)
Sitting on the floor of a spinning room
Zittend op de vloer van een spinkamer
The morning sun won't be coming too soon
De ochtendzon komt niet al te vroeg
It's the way you look in that dress
Het is maar hoe je eruit ziet in die jurk
There's nothing I can taste that compares to you
Ik kan niets proeven dat met jou te vergelijken is
And nothing I can say that's quite as true
En ik kan niets zeggen dat net zo waar is
As the gift you are, I'll confess...
Als geschenk dat je bent, moet ik bekennen...
For *****, pick these chords:
Kies voor ***** deze akkoorden:
That I... I...
Dat ik... ik...
I want to (intro riff again)
Ik wil (opnieuw introriff)
Dream you
Droom je
A beautiful dream
Een mooie droom
I want to hold you
Ik wil je vasthouden
In the dark
In het donker
It would seem
Het lijkt erop
That no one sees me like you do
Dat niemand mij ziet zoals jij
And no one moves the way you move
En niemand beweegt zoals jij beweegt
And I can't see anything else
En ik kan verder niets zien
Champagne with you in my room
Champagne met jou in mijn kamer
Drinking
Drinken
Your name, you wear my favorite perfume
Jouw naam, jij draagt mijn favoriete parfum
Cheap champagne
Goedkope champagne
The flowers in bloom
De bloemen in bloei
Drinking
Drinken
Your name
Jouw naam
Champagne
Champagne
Cheap champagne with you in my room
Goedkope champagne bij jou in mijn kamer
Drinking
Drinken
Your name, you wear my favorite perfume
Jouw naam, jij draagt mijn favoriete parfum
Champagne
Champagne
The flowers in bloom
De bloemen in bloei
Drinking
Drinken
Your name
Jouw naam
Champagne
Champagne
Champagne ^^
Champagne ^^