Just Right Songtekst Nederlandse Vertaling

tabed by: Luke Sideras
getagd door: Luke Sideras
any problems email me at chimchimluke123@yahoo.com
eventuele problemen e-mail mij op chimchimluke123@yahoo.com
Chords Used
Akkoorden gebruikt
in
binnen
e [---0-----0-----0---0--------------|
e [---0-----0-----0---0-------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
b [---0-----0-----0---2-------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
g [---1-----x-----8---2-------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
d [---2-----4-----9---2-------------|
a [---2-----4-----9---0--------------|
een [---2-----4-----9---0--------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
E [---0-----2-----7---0-------------|
Not real sure about the F#min Joe tried to explane it to me this is how i took it
Ik ben niet echt zeker van de F#min. Joe probeerde het mij uit te leggen, zo vatte ik het op
into
in
in
binnen
i'm playing guitar
ik speel gitaar
you're asleep upstairs
Je slaapt boven
in
binnen
i try and be quiet
Ik probeer stil te zijn
but i know you never care
Maar ik weet dat het je niets kan schelen
in
binnen
tomorrow you'll work
morgen ga je werken
and stay a little late
en blijf een beetje laat
in
binnen
you'll walk in looking pretty
Je zult er mooi uitzien
this is what i'll say
dit is wat ik zal zeggen
here's the i love you song
hier is het ik hou van jou liedje
i know you've been waiting on
Ik weet dat je hebt gewacht
in
binnen
i'm sorry it took so long
Het spijt me dat het zo lang duurde
but i wanted it to be just right
maar ik wilde dat het precies goed was
i never could make you cry
Ik heb je nooit aan het huilen kunnen maken
i thought i'd try one more try
Ik dacht: ik probeer nog een keer
in
binnen
from the moment i met you i
vanaf het moment dat ik je ontmoette i
i always wanted it to be just right
Ik wilde altijd dat het precies goed zou zijn
in
binnen
you'll look at me and say thank you
Je kijkt me aan en zegt dankjewel
i'll say you're welcome too
Ik zeg dat jij ook welkom bent
in
binnen
you know i really do mean it
Je weet dat ik het echt meen
i mean it all for you
Ik bedoel het allemaal voor jou
in
binnen
i'm sorry if i've been weird lately
Het spijt me als ik de laatste tijd raar deed
i get so caught up
ik raak er zo in verstrikt
in
binnen
in whatever else makes me crazy
in al het andere dat mij gek maakt
and we dont talk enough
en we praten niet genoeg
here's the i love you song
hier is het ik hou van jou liedje
i know you've been waiting on
Ik weet dat je hebt gewacht
in
binnen
i'm sorry it took so long
Het spijt me dat het zo lang duurde
but i wanted it to be just right
maar ik wilde dat het precies goed was
i never could make you cry
Ik heb je nooit aan het huilen kunnen maken
i thought i'd try one more try
Ik dacht: ik probeer nog een keer
in
binnen
from the moment i met you i
vanaf het moment dat ik je ontmoette i
i always wanted it to be just right (you can either continue to play A or
Ik wilde altijd dat het precies goed zou zijn (je kunt doorgaan met het spelen van A of
slide from A on the thrid fret to the
schuif van A op de derde fret naar de
i always wanted it to be just right 9th for a harmonic sound)
ik wilde altijd dat het precies de juiste 9e was voor een harmonisch geluid)
well i know i know i know its not perfect
Nou, ik weet het, ik weet dat ik weet dat het niet perfect is
in
binnen
it's not long enough and its too trite
het is niet lang genoeg en het is te banaal
in
binnen
well i know i konw i know i'm not always my best for you
Nou, ik weet dat ik weet dat ik weet dat ik niet altijd mijn beste voor je ben
and though a melody won't make it alright
en hoewel een melodie het niet goed zal maken
here's the i love you song
hier is het ik hou van jou liedje
i know you've been waiting on
Ik weet dat je hebt gewacht
in
binnen
i'm sorry it took so long
Het spijt me dat het zo lang duurde
but i wanted it to be just right
maar ik wilde dat het precies goed was
i never could make you cry
Ik heb je nooit aan het huilen kunnen maken
i thought i'd try one more try
Ik dacht: ik probeer nog een keer
in
binnen
from the moment i met you i
vanaf het moment dat ik je ontmoette i
i always wanted it to be just right
Ik wilde altijd dat het precies goed zou zijn
(the solo is pretty easy to figure out)
(de solo is vrij eenvoudig te achterhalen)
otherwise play
anders spelen
here's the i love you song
hier is het ik hou van jou liedje
i know you've been waiting on
Ik weet dat je hebt gewacht
in
binnen
i'm sorry it took so long
Het spijt me dat het zo lang duurde
but i wanted it to be just right
maar ik wilde dat het precies goed was
i never could make you cry
Ik heb je nooit aan het huilen kunnen maken
i thought i'd try one more try
Ik dacht: ik probeer nog een keer
in
binnen
from the moment i met you i
vanaf het moment dat ik je ontmoette i
i always wanted it to be just right
Ik wilde altijd dat het precies goed zou zijn