Just a Little Love كلمات أغنية ترجمة عربية

wary when trying to mimic the recording.
كن حذرًا عند محاولة تقليد التسجيل.
INTRO, G-C
مقدمة، جي سي
just a piece of a dream
مجرد قطعة من الحلم
is all i can hold on to
هو كل ما يمكنني التمسك به
and just a little touch
ولمسة بسيطة فقط
would mean so much from someone like you
سيعني الكثير من شخص مثلك
just the slightest indication
مجرد أدنى إشارة
from your heart, give a sign
من قلبك، أعط إشارة
just a piece of cupid's arrow
مجرد قطعة من سهم كيوبيد
make it all the way to mine
جعله على طول الطريق لي
ive been so starved
لقد كنت جائعة جدا
for any part of love or tenderness
لأي جزء من الحب أو الحنان
just a crumb of your sweet love
مجرد كسرة من حبك الحلو
might be, or mean, success
قد يكون، أو يعني، النجاح
any kindness you can spare
أي لطف يمكنك الاستغناء عنه
just a handout i dont care
مجرد صدقة لا أهتم
call it charity
نسميها صدقة
'cause just a little love goes a long long way with me
لأن القليل من الحب يقطع شوطا طويلا معي
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
الدواسة الفولاذية منفردة فوق F-C-G-C ثم F-C-F-G
ill take all the love youll give
سأقبل كل الحب الذي ستعطيه
if only for a little while
ولو لفترة قصيرة فقط
and ill make it last
وسوء جعله الماضي
throughout eternity
طوال الأبدية
ill remember how to live
لا أتذكر كيف أعيش
if only for a little while
ولو لفترة قصيرة فقط
just a little love
مجرد القليل من الحب
goes a long long way with me
يقطع شوطا طويلا معي
ive been so starved
لقد كنت جائعة جدا
for any part of love or tenderness
لأي جزء من الحب أو الحنان
just a crumb of your sweet love
مجرد كسرة من حبك الحلو
might be, or mean, success
قد يكون، أو يعني، النجاح
any kindess you can spare
أي لطف يمكنك الاستغناء عنه
just a handout i dont care
مجرد صدقة لا أهتم
call it charity
نسميها صدقة
just a little love goes a long long way with me
القليل من الحب يقطع شوطا طويلا معي
tag: just a little love goes a long long way with me
الوسم: القليل من الحب يقطع شوطا طويلا معي
Transcription by Chris Conway
النسخ من قبل كريس كونواي