Just a Little Love Liedtext Deutsche Übersetzung

wary when trying to mimic the recording.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie versuchen, die Aufnahme nachzuahmen.
INTRO, G-C
INTRO, G-C
just a piece of a dream
einfach ein Stück Traum
is all i can hold on to
ist alles, woran ich mich festhalten kann
and just a little touch
und nur eine kleine Berührung
would mean so much from someone like you
würde jemandem wie dir so viel bedeuten
just the slightest indication
nur der geringste Hinweis
from your heart, give a sign
Gib von Herzen ein Zeichen
just a piece of cupid's arrow
nur ein Stück Amors Pfeil
make it all the way to mine
Schaff es bis zu mir
ive been so starved
Ich war so ausgehungert
for any part of love or tenderness
für irgendeinen Teil der Liebe oder Zärtlichkeit
just a crumb of your sweet love
nur ein Krümel deiner süßen Liebe
might be, or mean, success
könnte Erfolg sein oder bedeuten
any kindness you can spare
jede Freundlichkeit, die Sie erübrigen können
just a handout i dont care
Nur eine Handreichung, das ist mir egal
call it charity
Nennen Sie es Wohltätigkeit
'cause just a little love goes a long long way with me
Denn nur ein bisschen Liebe reicht bei mir weit
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
Pedal Steel Solo über F-C-G-C, dann F-C-F-G
ill take all the love youll give
Ich nehme all die Liebe an, die du gibst
if only for a little while
wenn auch nur für kurze Zeit
and ill make it last
und ich werde dafür sorgen, dass es lange hält
throughout eternity
durch die Ewigkeit
ill remember how to live
Ich kann mich nicht daran erinnern, wie man lebt
if only for a little while
wenn auch nur für kurze Zeit
just a little love
nur ein bisschen Liebe
goes a long long way with me
geht bei mir einen langen, langen Weg
ive been so starved
Ich war so ausgehungert
for any part of love or tenderness
für irgendeinen Teil der Liebe oder Zärtlichkeit
just a crumb of your sweet love
nur ein Krümel deiner süßen Liebe
might be, or mean, success
könnte Erfolg sein oder bedeuten
any kindess you can spare
jede Freundlichkeit, die Sie entbehren können
just a handout i dont care
Nur eine Handreichung, das ist mir egal
call it charity
Nennen Sie es Wohltätigkeit
just a little love goes a long long way with me
Nur ein bisschen Liebe kann bei mir viel bewirken
tag: just a little love goes a long long way with me
Schlagwort: Nur ein bisschen Liebe reicht bei mir weit
Transcription by Chris Conway
Transkription von Chris Conway