Just a Little Love Текст Песни Перевод на Русский

wary when trying to mimic the recording.
будьте осторожны при попытке имитировать запись.
INTRO, G-C
ВВЕДЕНИЕ, GC
just a piece of a dream
просто кусочек мечты
is all i can hold on to
это все, что я могу удержать
and just a little touch
и просто немного прикосновения
would mean so much from someone like you
так много значило бы для кого-то вроде тебя
just the slightest indication
лишь малейший признак
from your heart, give a sign
от всего сердца, дай знак
just a piece of cupid's arrow
просто кусок стрелы Купидона
make it all the way to mine
доберись до меня
ive been so starved
я был так голоден
for any part of love or tenderness
для любой частички любви или нежности
just a crumb of your sweet love
лишь крошка твоей сладкой любви
might be, or mean, success
может быть или означать успех
any kindness you can spare
любая доброта, которую ты можешь пожалеть
just a handout i dont care
просто подачка, мне все равно
call it charity
назови это благотворительностью
'cause just a little love goes a long long way with me
потому что даже немного любви имеет для меня большое значение
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
Соло Pedal Steel поверх F-C-G-C, затем F-C-F-G
ill take all the love youll give
Я заберу всю любовь, которую ты дашь
if only for a little while
если только ненадолго
and ill make it last
и я сделаю это последним
throughout eternity
на протяжении вечности
ill remember how to live
я не помню, как жить
if only for a little while
если только ненадолго
just a little love
просто немного любви
goes a long long way with me
проходит долгий долгий путь со мной
ive been so starved
я был так голоден
for any part of love or tenderness
для любой частички любви или нежности
just a crumb of your sweet love
лишь крошка твоей сладкой любви
might be, or mean, success
может быть или означать успех
any kindess you can spare
любая доброта, которую ты можешь пожалеть
just a handout i dont care
просто подачка, мне все равно
call it charity
назови это благотворительностью
just a little love goes a long long way with me
просто немного любви имеет для меня большое значение
tag: just a little love goes a long long way with me
тег: просто немного любви имеет для меня большое значение
Transcription by Chris Conway
Транскрипция Криса Конвея