Just a Little Love Paroles Traduction Française

wary when trying to mimic the recording.
méfiez-vous lorsque vous essayez d’imiter l’enregistrement.
INTRO, G-C
INTRO, G-C
just a piece of a dream
juste un morceau de rêve
is all i can hold on to
c'est tout ce à quoi je peux m'accrocher
and just a little touch
et juste une petite touche
would mean so much from someone like you
cela signifierait tellement de la part de quelqu'un comme toi
just the slightest indication
juste la moindre indication
from your heart, give a sign
du fond de ton cœur, fais un signe
just a piece of cupid's arrow
juste un morceau de flèche de Cupidon
make it all the way to mine
fais tout le chemin jusqu'au mien
ive been so starved
j'ai été tellement affamé
for any part of love or tenderness
pour toute part d'amour ou de tendresse
just a crumb of your sweet love
juste une miette de ton doux amour
might be, or mean, success
pourrait être, ou signifier, un succès
any kindness you can spare
toute la gentillesse que vous pouvez épargner
just a handout i dont care
juste un document, je m'en fiche
call it charity
appelle ça de la charité
'cause just a little love goes a long long way with me
Parce que juste un peu d'amour va très loin avec moi
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
Solo de Pedal Steel sur F-C-G-C puis F-C-F-G
ill take all the love youll give
je prendrai tout l'amour que tu donneras
if only for a little while
ne serait-ce que pour un petit moment
and ill make it last
et je vais le faire durer
throughout eternity
pendant toute l'éternité
ill remember how to live
je ne me souviens plus comment vivre
if only for a little while
ne serait-ce que pour un petit moment
just a little love
juste un peu d'amour
goes a long long way with me
ça va très loin avec moi
ive been so starved
j'ai été tellement affamé
for any part of love or tenderness
pour toute part d'amour ou de tendresse
just a crumb of your sweet love
juste une miette de ton doux amour
might be, or mean, success
pourrait être, ou signifier, un succès
any kindess you can spare
toute la gentillesse que vous pouvez épargner
just a handout i dont care
juste un document, je m'en fiche
call it charity
appelle ça de la charité
just a little love goes a long long way with me
juste un peu d'amour va très loin avec moi
tag: just a little love goes a long long way with me
tag : juste un peu d'amour me fait beaucoup de bien
Transcription by Chris Conway
Transcription de Chris Conway