Just a Little Love Songtekst Nederlandse Vertaling

wary when trying to mimic the recording.
wees voorzichtig als u de opname probeert na te bootsen.
INTRO, G-C
INTRO, G-C
just a piece of a dream
slechts een stukje van een droom
is all i can hold on to
is het enige waar ik me aan kan vasthouden
and just a little touch
en slechts een kleine aanraking
would mean so much from someone like you
zou zoveel betekenen voor iemand als jij
just the slightest indication
slechts de geringste indicatie
from your heart, give a sign
geef vanuit je hart een teken
just a piece of cupid's arrow
gewoon een stukje cupidopijl
make it all the way to mine
maak het helemaal tot aan de mijne
ive been so starved
Ik ben zo uitgehongerd
for any part of love or tenderness
voor elk deel van liefde of tederheid
just a crumb of your sweet love
slechts een kruimeltje van jouw zoete liefde
might be, or mean, success
succes kan zijn of betekenen
any kindness you can spare
alle vriendelijkheid die je kunt missen
just a handout i dont care
Gewoon een aalmoes, het maakt me niet uit
call it charity
noem het liefdadigheid
'cause just a little love goes a long long way with me
Want met een beetje liefde kom je heel ver
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
Pedal Steel solo over FCG-C en vervolgens FCFG
ill take all the love youll give
Ik zal alle liefde die je geeft niet aanvaarden
if only for a little while
al is het maar voor een tijdje
and ill make it last
en ik zal het niet laten duren
throughout eternity
gedurende de eeuwigheid
ill remember how to live
Ik weet niet meer hoe ik moet leven
if only for a little while
al is het maar voor een tijdje
just a little love
gewoon een beetje liefde
goes a long long way with me
gaat een lange weg met mij
ive been so starved
Ik ben zo uitgehongerd
for any part of love or tenderness
voor elk deel van liefde of tederheid
just a crumb of your sweet love
slechts een kruimeltje van jouw zoete liefde
might be, or mean, success
succes kan zijn of betekenen
any kindess you can spare
alle vriendelijkheid die je kunt missen
just a handout i dont care
Gewoon een aalmoes, het maakt me niet uit
call it charity
noem het liefdadigheid
just a little love goes a long long way with me
Met een beetje liefde kom je heel ver
tag: just a little love goes a long long way with me
tag: met een beetje liefde kom je heel ver
Transcription by Chris Conway
Transcriptie door Chris Conway