Just a Little Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

wary when trying to mimic the recording.
zachowaj ostrożność podczas prób naśladowania nagrania.
INTRO, G-C
WSTĘP, G-C
just a piece of a dream
tylko kawałek snu
is all i can hold on to
to wszystko, czego mogę się trzymać
and just a little touch
i tylko mały dotyk
would mean so much from someone like you
znaczyłoby to tak wiele od kogoś takiego jak ty
just the slightest indication
tylko najmniejsze wskazanie
from your heart, give a sign
z serca daj znak
just a piece of cupid's arrow
tylko kawałek strzały kupidyna
make it all the way to mine
dotrzeć aż do mojego
ive been so starved
byłem taki głodny
for any part of love or tenderness
za jakąkolwiek część miłości lub czułości
just a crumb of your sweet love
tylko okruszek twojej słodkiej miłości
might be, or mean, success
może być lub oznaczać sukces
any kindness you can spare
wszelką życzliwość, jaką możesz oszczędzić
just a handout i dont care
tylko ulotka, nie obchodzi mnie to
call it charity
nazwijmy to dobroczynnością
'cause just a little love goes a long long way with me
bo tylko odrobina miłości bardzo mi pomaga
Pedal Steel solo over F-C-G-C then F-C-F-G
Pedal Steel solo nad F-C-G-C, a następnie F-C-F-G
ill take all the love youll give
Wezmę całą miłość, którą dasz
if only for a little while
choćby na chwilę
and ill make it last
i sprawię, że to potrwa
throughout eternity
przez całą wieczność
ill remember how to live
nie pamiętam jak żyć
if only for a little while
choćby na chwilę
just a little love
tylko trochę miłości
goes a long long way with me
przechodzi ze mną długą drogę
ive been so starved
byłem taki głodny
for any part of love or tenderness
za jakąkolwiek część miłości lub czułości
just a crumb of your sweet love
tylko okruszek twojej słodkiej miłości
might be, or mean, success
może być lub oznaczać sukces
any kindess you can spare
wszelką życzliwość, jaką możesz oszczędzić
just a handout i dont care
tylko ulotka, nie obchodzi mnie to
call it charity
nazwijmy to dobroczynnością
just a little love goes a long long way with me
tylko odrobina miłości bardzo mi pomaga
tag: just a little love goes a long long way with me
tag: tylko odrobina miłości bardzo mi pomaga
Transcription by Chris Conway
Transkrypcja: Chris Conway