September Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: A E Bm F#m A E Bm F#m
مقدمة: A E Bm F # m A E Bm F # m
Oh, September girl, I am so scared today. Already 28 and still haven't saved the world.
يا فتاة سبتمبر، أنا خائفة جدًا اليوم. بالفعل 28 وما زال لم ينقذ العالم.
Woke up this morning to nothing I recognized. Everything changed and I never saw it coming.
استيقظت هذا الصباح على لا شيء تعرفت عليه. لقد تغير كل شيء ولم أره قادمًا أبدًا.
Now there are 5 billion disappointed souls scraping around in my disappointed mind.
الآن هناك 5 مليارات من النفوس المحبطة تتجول في ذهني المحبط.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me.
ولأول مرة في حياتي أخاف من التغيير لأن كل شيء يتغير بدوني.
oooo...... September girl. Oooo...... September girl.
اووووو...... بنت سبتمبر. اووو...... يا بنت سبتمبر.
Oh September girl I am so scared for you. You finally decided to live on without me.
يا فتاة سبتمبر أنا خائفة عليك جداً. لقد قررت أخيرًا العيش بدوني.
Now I am forced to just swallow this heart for you to become the girl you already are.
الآن أنا مجبر على ابتلاع هذا القلب لكي تصبح الفتاة التي أنت عليها بالفعل.
Now there are five billion disappointed souls that'll just have to wait? ?cause I only dream for you.
الآن هناك خمسة مليارات نسمة محبطة وعليها الانتظار؟ ؟ لأنني أحلم فقط بالنسبة لك.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me
ولأول مرة في حياتي أخاف من التغيير لأن كل شيء يتغير بدوني
oooo... September girl. Ooooo.... September girl.
اوووه... يا فتاة سبتمبر. اووو .... بنت سبتمبر .
Maybe it's time for me to do the thing that I meant to do
ربما حان الوقت بالنسبة لي للقيام بالشيء الذي قصدت القيام به
'Cause you're getting older and I'm getting older and even us good people die.
لأنك تتقدم في السن وأنا أتقدم في السن وحتى نحن الأشخاص الطيبون نموت.
The gifted never stop seeing the world for the first time.
الموهوبون لا يتوقفون أبدًا عن رؤية العالم للمرة الأولى.
The good ones grow older, the poor ones grow older, the great ones are never forgotten.
الطيبون يكبرون، والفقراء يكبرون، والعظماء لا ينسون أبدًا.