September Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: A E Bm F#m A E Bm F#m
intro: A E Bm F#m A E Bm F#m
Oh, September girl, I am so scared today. Already 28 and still haven't saved the world.
Oh, septembermeisje, ik ben zo bang vandaag. Al 28 en nog steeds de wereld niet gered.
Woke up this morning to nothing I recognized. Everything changed and I never saw it coming.
Vanochtend werd ik wakker met niets dat ik herkende. Alles veranderde en ik zag het nooit aankomen.
Now there are 5 billion disappointed souls scraping around in my disappointed mind.
Nu scharrelen er 5 miljard teleurgestelde zielen rond in mijn teleurgestelde geest.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me.
En voor het eerst in mijn leven ben ik bang om te veranderen, omdat alles verandert zonder mij.
oooo...... September girl. Oooo...... September girl.
oooo...... Septembermeisje. Ooooo...... Septembermeisje.
Oh September girl I am so scared for you. You finally decided to live on without me.
Oh septembermeisje, ik ben zo bang voor je. Je hebt eindelijk besloten om zonder mij verder te leven.
Now I am forced to just swallow this heart for you to become the girl you already are.
Nu ben ik gedwongen dit hart in te slikken, zodat jij het meisje kunt worden dat je al bent.
Now there are five billion disappointed souls that'll just have to wait? ?cause I only dream for you.
Nu zijn er vijf miljard teleurgestelde zielen die gewoon moeten wachten? Omdat ik alleen maar voor jou droom.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me
En voor het eerst in mijn leven ben ik bang om te veranderen, omdat alles verandert zonder mij
oooo... September girl. Ooooo.... September girl.
oooo... Septembermeisje. Ooooo.... Septembermeisje.
Maybe it's time for me to do the thing that I meant to do
Misschien is het tijd dat ik doe wat ik wilde doen
'Cause you're getting older and I'm getting older and even us good people die.
Omdat jij ouder wordt en ik ouder en zelfs wij, goede mensen, sterven.
The gifted never stop seeing the world for the first time.
Hoogbegaafden houden nooit op de wereld voor het eerst te zien.
The good ones grow older, the poor ones grow older, the great ones are never forgotten.
De goeden worden ouder, de armen worden ouder, de groten worden nooit vergeten.