September Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: A E Bm F#m A E Bm F#m
Intro: A E Bm F#m A E Bm F#m
Oh, September girl, I am so scared today. Already 28 and still haven't saved the world.
Oh, Septembermädchen, ich habe heute solche Angst. Schon 28 und immer noch nicht die Welt gerettet.
Woke up this morning to nothing I recognized. Everything changed and I never saw it coming.
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe nichts erkannt. Alles hat sich verändert und ich habe es nie kommen sehen.
Now there are 5 billion disappointed souls scraping around in my disappointed mind.
Jetzt schwirren in meinem enttäuschten Kopf 5 Milliarden enttäuschte Seelen umher.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me.
Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Angst davor, mich zu verändern, weil sich alles ohne mich verändert.
oooo...... September girl. Oooo...... September girl.
Ooooo... Septembermädchen. Oooo... Septembermädchen.
Oh September girl I am so scared for you. You finally decided to live on without me.
Oh Septembermädchen, ich habe solche Angst um dich. Du hast dich schließlich entschieden, ohne mich weiterzuleben.
Now I am forced to just swallow this heart for you to become the girl you already are.
Jetzt bin ich gezwungen, dieses Herz einfach zu schlucken, damit du das Mädchen wirst, das du bereits bist.
Now there are five billion disappointed souls that'll just have to wait? ?cause I only dream for you.
Jetzt gibt es fünf Milliarden enttäuschte Seelen, die einfach warten müssen? Weil ich nur für dich träume.
And for the first time in my life I am afraid of changing because everything's changing without me
Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Angst davor, mich zu verändern, weil sich alles ohne mich verändert
oooo... September girl. Ooooo.... September girl.
Ooooo... Septembermädchen. Ooooo.... Septembermädchen.
Maybe it's time for me to do the thing that I meant to do
Vielleicht ist es für mich an der Zeit, das zu tun, was ich tun wollte
'Cause you're getting older and I'm getting older and even us good people die.
Denn du wirst älter und ich werde älter und sogar wir guten Menschen sterben.
The gifted never stop seeing the world for the first time.
Der Hochbegabte hört nie auf, die Welt zum ersten Mal zu sehen.
The good ones grow older, the poor ones grow older, the great ones are never forgotten.
Die Guten werden älter, die Armen werden älter, die Großen werden nie vergessen.