Better to leave Letras Tradução em Português

Phoenix
Fênix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# x46664
C#x46664
Intro: Ebm C# B C# x2
Introdução: Ebm C# B C# x2
Verse 1:
Versículo 1:
So let's set the scene
Então vamos definir o cenário
He walked out
Ele saiu
to a busy street
para uma rua movimentada
In the summer heat
No calor do verão
Hazy from the night before
Nebuloso da noite anterior
Not the type to
Não é do tipo
spend one alone
passar um sozinho
Even though he knows
Mesmo que ele saiba
Come the morning
Venha a manhã
he'll be gone
ele irá embora
Just moving on
Apenas seguindo em frente
Verse 2:
Versículo 2:
She awoke in an empty bed
Ela acordou em uma cama vazia
The sting of regret
A dor do arrependimento
Creeping into every bone
Rastejando em cada osso
On the nightstand
Na mesa de cabeceira
a note that read
uma nota que dizia
"Girl I won't be back
"Garota, eu não voltarei
you deserve better than that"
você merece coisa melhor que isso"
She would cry if
Ela choraria se
she could lie to herself
ela poderia mentir para si mesma
Cause she's used
Porque ela está acostumada
to the first time
para a primeira vez
Always being her last
Sempre sendo o último
Chorus:
Refrão:
Can you see it dripping
Você pode vê-lo pingando
down from her lips
descendo dos lábios dela
Dancing on her fingertips?
Dançando na ponta dos dedos?
Can you see the pain that she hides
Você pode ver a dor que ela esconde
Deep inside in her eyes?
No fundo dos olhos dela?
This is all just what it seems
Isso tudo é exatamente o que parece
Give me just another dream
Dê-me apenas mais um sonho
Could be that the end doesn't al ways
Pode ser que o fim nem sempre
Just justify the means
Apenas justifique os meios
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora
Post chorus:
Pós-refrão:
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora
Verse 3:
Versículo 3:
So let's set this straight
Então vamos esclarecer isso
Two weeks later
Duas semanas depois
he's back again
ele está de volta novamente
City of sin
Cidade do pecado
And she's acting out her role
E ela está representando seu papel
She arrives a touch at the waist
Ela chega um toque na cintura
To another pretty face
Para outro rosto bonito
And she's taking
E ela está tomando
this one home
esta aqui em casa
She will lie and he
Ela vai mentir e ele
will buy her lines
vai comprar suas falas
Cause you were never the first
Porque você nunca foi o primeiro
She tries that shit all the time
Ela tenta essa merda o tempo todo
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
She's so afraid of
Ela tem tanto medo de
what she's become
o que ela se tornou
She's begging just to feel
Ela está implorando apenas para sentir
something for anyone
algo para qualquer um
Nothing can stand
Nada pode suportar
but she's made up her
mas ela a inventou
Mind is all I can't
Mente é tudo que não posso
hang on now
espere agora
She is on her own
Ela está sozinha
Get out while you
Saia enquanto você
still have some heart left
ainda tenho um pouco de coração sobrando
You can't say "so
Você não pode dizer "então
long" with no hope
longo" sem esperança
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro: With Guitar Solo on 2nd Guitar
Outro: Com Solo de Guitarra na 2ª Guitarra
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora
C# Ebm(hold)
C# Ebm (manter)
Sometimes it's better to just leave
Às vezes é melhor simplesmente ir embora