I Can Barely Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If These Streets Could Talk
Gdyby te ulice mogły mówić
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop C# only
Używane akordy: Tylko Drop C#
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Intro: G5--A5--B5--(x2)
Wprowadzenie: G5--A5--B5--(x2)
Verse 1:
Werset 1:
Tell me girl what were you thinking?
Powiedz mi dziewczyno, o czym myślałaś?
Hit me with something that will make this worth my time
Uderz mnie czymś, co sprawi, że będzie to warte mojego czasu
Take it back, take it all back now
Zabierz to z powrotem, zabierz to wszystko teraz
Every promise I made was just another mistake with you
Każda obietnica, którą złożyłem, była po prostu kolejnym błędem z tobą
Tell the truth if you think that you can take it
Powiedz prawdę, jeśli myślisz, że możesz to znieść
But I know, you wont
Ale wiem, że tego nie zrobisz
I never felt so all alone
Nigdy nie czułam się tak samotna
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Ale kiedy było już bezpiecznie, odwróciłem się i ostrze przeszło
Refrain:
Powstrzymaj się:
And I can barely breathe And I can barely breathe
I ledwo mogę oddychać. I ledwo mogę oddychać
And I can barely breathe
I ledwo mogę oddychać
Chorus:
Chór:
Stand on top of the roof top wondering Is it good? Yea it's good for jumping
Stoisz na szczycie dachu i zastanawiasz się, czy to dobrze? Tak, jest dobry do skakania
Take back every word you said Cause I can barely breathe
Cofnij każde słowo, które wypowiedziałeś, bo ledwo mogę oddychać
(and I can barely breathe)
(i ledwo mogę oddychać)
Verse 2:
Werset 2:
Tell me now can you still taste him?
Powiedz mi teraz, czy nadal możesz go posmakować?
Cause you know you'll never wash your hands of this
Bo wiesz, że nigdy nie umyjesz od tego rąk
Take it back, take it all back now
Zabierz to z powrotem, zabierz to wszystko teraz
Every drunken kiss that landed on his lips from you
Każdy pijacki pocałunek, który wylądował na jego ustach od ciebie
Make a move if you think that you can make it
Wykonaj ruch, jeśli myślisz, że ci się to uda
But I know, you wont
Ale wiem, że tego nie zrobisz
I never felt so all alone
Nigdy nie czułam się tak samotna
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Ale kiedy było już bezpiecznie, odwróciłem się i ostrze przeszło
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie Refren i Refren)
Interlude: G5-A5 (x4) B5
Przerywnik: G5-A5 (x4) B5
Bridge:
Most:
Hold your tounge
Trzymaj język
You know nothing about this
Nic o tym nie wiesz
Don't even get involved
Nawet się nie angażuj
I hope you watch as I'm falling down
Mam nadzieję, że będziesz patrzeć, jak upadam
Because you are the reason I'd hit the ground
Ponieważ jesteś powodem, dla którego uderzyłem o ziemię
You could be the one that breaks me
Możesz być tym, który mnie złamie
You will be the one that breaks me now
Będziesz tym, który mnie teraz złamie
I hope you know that every tear you cried
Mam nadzieję, że wiesz, że każda łza, którą wypłakałaś
Is a memory left from when you watch me die
Jest wspomnieniem, które pozostało z chwili, gdy patrzyłeś, jak umieram
You know i'll haunt your dreams
Wiesz, że będę nawiedzać Twoje sny
With all these pieces you stole of me
Z tymi wszystkimi kawałkami, które mi ukradłeś
Of me
Ze mnie
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie Refren i Refren)