I Can Barely Breathe Versuri Traducere în Română

If These Streets Could Talk
Dacă aceste străzi ar putea vorbi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop C# only
Acorduri utilizate: Drop C# numai
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Intro: G5--A5--B5--(x2)
Introducere: G5--A5--B5--(x2)
Verse 1:
Versetul 1:
Tell me girl what were you thinking?
Spune-mi fată la ce te gândeai?
Hit me with something that will make this worth my time
Loviți-mă cu ceva care să facă asta să merite timpul meu
Take it back, take it all back now
Ia-l înapoi, ia totul înapoi acum
Every promise I made was just another mistake with you
Fiecare promisiune pe care am făcut-o a fost doar o altă greșeală cu tine
Tell the truth if you think that you can take it
Spune adevărul dacă crezi că poți să-l iei
But I know, you wont
Dar știu, nu o vei face
I never felt so all alone
Nu m-am simțit niciodată atât de singură
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Dar când a fost în siguranță, am întors spatele și lama a trecut
Refrain:
Refren:
And I can barely breathe And I can barely breathe
Și abia pot respira Și abia pot să respir
And I can barely breathe
Și abia pot să respir
Chorus:
Refren:
Stand on top of the roof top wondering Is it good? Yea it's good for jumping
Stați deasupra acoperișului întrebându-vă Este bine? Da, e bun pentru sărituri
Take back every word you said Cause I can barely breathe
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-ai spus pentru că abia pot să respir
(and I can barely breathe)
(si abia pot sa respir)
Verse 2:
Versetul 2:
Tell me now can you still taste him?
Spune-mi acum poți să mai gusti din el?
Cause you know you'll never wash your hands of this
Pentru că știi că nu te vei spăla niciodată pe mâini de asta
Take it back, take it all back now
Ia-l înapoi, ia totul înapoi acum
Every drunken kiss that landed on his lips from you
Fiecare sărut beat care a aterizat pe buzele lui de la tine
Make a move if you think that you can make it
Fă o mișcare dacă crezi că poți reuși
But I know, you wont
Dar știu, nu o vei face
I never felt so all alone
Nu m-am simțit niciodată atât de singură
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Dar când a fost în siguranță, am întors spatele și lama a trecut
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repetați Refrenul și Refrenul de două ori)
Interlude: G5-A5 (x4) B5
Interludiu: G5-A5 (x4) B5
Bridge:
Pod:
Hold your tounge
Ține-ți limba
You know nothing about this
Nu știi nimic despre asta
Don't even get involved
Nici măcar să nu te implici
I hope you watch as I'm falling down
Sper că te uiți cum cad
Because you are the reason I'd hit the ground
Pentru că tu ești motivul pentru care am lovit pământul
You could be the one that breaks me
Tu ai putea fi cel care mă rupe
You will be the one that breaks me now
Tu vei fi cel care mă rupe acum
I hope you know that every tear you cried
Sper că știi că fiecare lacrimă ai plâns
Is a memory left from when you watch me die
Este o amintire rămasă de când mă privești murind
You know i'll haunt your dreams
Știi că îți voi bântui visele
With all these pieces you stole of me
Cu toate aceste bucăți mi-ai furat
Of me
De mine
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repetați Refrenul și Refrenul de două ori)