I Can Barely Breathe Letras Tradução em Português

If These Streets Could Talk
Se essas ruas pudessem falar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop C# only
Acordes usados: Drop C# somente
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Intro: G5--A5--B5--(x2)
Introdução: G5--A5--B5--(x2)
Verse 1:
Versículo 1:
Tell me girl what were you thinking?
Diga-me garota, o que você estava pensando?
Hit me with something that will make this worth my time
Acerte-me com algo que fará com que isso valha a pena
Take it back, take it all back now
Leve de volta, leve tudo de volta agora
Every promise I made was just another mistake with you
Cada promessa que fiz foi apenas mais um erro com você
Tell the truth if you think that you can take it
Diga a verdade se você acha que pode aguentar
But I know, you wont
Mas eu sei, você não vai
I never felt so all alone
Eu nunca me senti tão sozinho
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Mas quando era seguro, virei as costas e a lâmina passou
Refrain:
Refrão:
And I can barely breathe And I can barely breathe
E mal consigo respirar E mal consigo respirar
And I can barely breathe
E eu mal consigo respirar
Chorus:
Refrão:
Stand on top of the roof top wondering Is it good? Yea it's good for jumping
Fique no topo do telhado se perguntando se isso é bom? Sim, é bom para pular
Take back every word you said Cause I can barely breathe
Retire cada palavra que você disse, porque mal consigo respirar
(and I can barely breathe)
(e eu mal consigo respirar)
Verse 2:
Versículo 2:
Tell me now can you still taste him?
Diga-me agora, você ainda consegue prová-lo?
Cause you know you'll never wash your hands of this
Porque você sabe que nunca lavará as mãos disso
Take it back, take it all back now
Leve de volta, leve tudo de volta agora
Every drunken kiss that landed on his lips from you
Cada beijo bêbado que caiu em seus lábios vindo de você
Make a move if you think that you can make it
Faça um movimento se você acha que pode fazer isso
But I know, you wont
Mas eu sei, você não vai
I never felt so all alone
Eu nunca me senti tão sozinho
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Mas quando era seguro, virei as costas e a lâmina passou
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repita Refrão e Refrão duas vezes)
Interlude: G5-A5 (x4) B5
Interlúdio: G5-A5 (x4) B5
Bridge:
Ponte:
Hold your tounge
Segure sua língua
You know nothing about this
Você não sabe nada sobre isso
Don't even get involved
Nem se envolva
I hope you watch as I'm falling down
Espero que você observe enquanto estou caindo
Because you are the reason I'd hit the ground
Porque você é a razão pela qual eu caí no chão
You could be the one that breaks me
Você poderia ser aquele que me quebra
You will be the one that breaks me now
Você será aquele que me quebrará agora
I hope you know that every tear you cried
Espero que você saiba que cada lágrima que você chorou
Is a memory left from when you watch me die
Resta uma lembrança de quando você me viu morrer
You know i'll haunt your dreams
Você sabe que vou assombrar seus sonhos
With all these pieces you stole of me
Com todas essas peças que você roubou de mim
Of me
De mim
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repita Refrão e Refrão duas vezes)