I Can Barely Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If These Streets Could Talk
Bu Sokaklar Konuşabilseydi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop C# only
Kullanılan akorlar: Yalnızca C#'ı bırak
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Intro: G5--A5--B5--(x2)
Giriş: G5--A5--B5--(x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Tell me girl what were you thinking?
Söyle bana kızım ne düşünüyordun?
Hit me with something that will make this worth my time
Bana zamanıma değecek bir şeyle vur
Take it back, take it all back now
Geri al, şimdi hepsini geri al
Every promise I made was just another mistake with you
Verdiğim her söz senin için başka bir hataydı
Tell the truth if you think that you can take it
Eğer bunu kaldırabileceğini düşünüyorsan doğruyu söyle
But I know, you wont
Ama biliyorum, yapmayacaksın
I never felt so all alone
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Ama güvenli hale gelince arkamı döndüm ve bıçak içeri girdi
Refrain:
Kaçının:
And I can barely breathe And I can barely breathe
Ve zar zor nefes alabiliyorum Ve zar zor nefes alabiliyorum
And I can barely breathe
Ve zar zor nefes alabiliyorum
Chorus:
Koro:
Stand on top of the roof top wondering Is it good? Yea it's good for jumping
Çatının tepesinde durup merak ediyorum, iyi mi? Evet zıplamak için iyidir
Take back every word you said Cause I can barely breathe
Söylediğin her kelimeyi geri al Çünkü zar zor nefes alıyorum
(and I can barely breathe)
(ve zar zor nefes alabiliyorum)
Verse 2:
Ayet 2:
Tell me now can you still taste him?
Şimdi söyle bana hâlâ onun tadını alabiliyor musun?
Cause you know you'll never wash your hands of this
Çünkü biliyorsun ki bundan asla ellerini yıkamayacaksın
Take it back, take it all back now
Geri al, şimdi hepsini geri al
Every drunken kiss that landed on his lips from you
Senden dudaklarına inen her sarhoş öpücük
Make a move if you think that you can make it
Yapabileceğini düşünüyorsan harekete geç
But I know, you wont
Ama biliyorum, yapmayacaksın
I never felt so all alone
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim
But when it was safe I turned my back and the blade came through
Ama güvenli hale gelince arkamı döndüm ve bıçak içeri girdi
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Nakarat ve Koroyu iki kez tekrarlayın)
Interlude: G5-A5 (x4) B5
Ara bölüm: G5-A5 (x4) B5
Bridge:
Köprü:
Hold your tounge
Dilini tut
You know nothing about this
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun
Don't even get involved
Hiç karışma bile
I hope you watch as I'm falling down
Umarım düşerken izlersin
Because you are the reason I'd hit the ground
Çünkü yere çakılmamın sebebi sensin
You could be the one that breaks me
Beni kıran sen olabilirsin
You will be the one that breaks me now
Artık beni kıran sen olacaksın
I hope you know that every tear you cried
Umarım döktüğün her gözyaşının farkındasındır
Is a memory left from when you watch me die
Öldüğümü izlediğinden geriye bir hatıra kaldı mı
You know i'll haunt your dreams
Biliyorsun rüyalarına dadanacağım
With all these pieces you stole of me
Benden çaldığın tüm bu parçalarla
Of me
benden
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Nakarat ve Koroyu iki kez tekrarlayın)