Lose Control Liedtext Deutsche Übersetzung

Phoenix
Phönix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Ebm--F#/Bb-B-F#--C#-- x2
Intro: Ebm--F#/B-B-F#--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
The past has a way of tricking you
Die Vergangenheit hat eine Art, dich auszutricksen
When you look back you don't seem to
Wenn du zurückblickst, scheinst du es nicht zu tun
Sometimes you just don't have a clue
Manchmal hat man einfach keine Ahnung
Where this road has brought you to
Wohin dieser Weg dich geführt hat
You're just another
Du bist nur ein anderer
card lost in the shuffle
Karte beim Mischen verloren
I guess you've always been
Ich schätze, das warst du schon immer
drawn to trouble but
von Ärger angezogen, aber
We're all done pretending
Wir haben alle genug davon, so zu tun
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
Your life is one worth saving
Ihr Leben ist es wert, gerettet zu werden
Chorus:
Chor:
You're in too deep
Du steckst zu tief drin
your cover's blown
Deine Tarnung ist aufgeflogen
(Now you're on your own)
(Jetzt bist du alleine)
So who'll be held res---ponsible
Wer wird also zur Verantwortung gezogen?
When you lose control?
Wenn Sie die Kontrolle verlieren?
You're trying to keep
Du versuchst zu behalten
your--self afloat
du selbst über Wasser
(You're sinking like a stone)
(Du versinkst wie ein Stein)
I won't be held res---ponsible
Ich übernehme keine Verantwortung
When you lose control
Wenn Sie die Kontrolle verlieren
Verse 2:
Vers 2:
Funny how it all creeps up on you
Komisch, wie dir das alles auf die Nerven geht
Lies rede-fine the ugly truth
Lügen definieren die hässliche Wahrheit neu
Cause now it's just your new a-----buse
Denn jetzt ist es nur noch dein neuer A-----Bus
No one can give it back to you
Niemand kann es dir zurückgeben
You're just another empty
Du bist nur eine weitere Leere
soul on a mission
Seele auf einer Mission
I find yourself taking
Ich finde, dass du nimmst
what you're giving
was du gibst
We're all done pretending
Wir haben alle genug davon, so zu tun
Your honor's worth
Ihre Ehre ist es wert
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
defending (defending)
verteidigen (verteidigen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Breakdown: B--Bb-Bb/D-
Aufschlüsselung: B--Bb-Bb/D-
Bridge:
Brücke:
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
I'm letting go
Ich lasse los
I'm not strong
Ich bin nicht stark
enough to save you
genug, um dich zu retten
There is no one
Es gibt niemanden
left to breathe but you
Bleibt zu atmen, aber du
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
I'm just a ghost
Ich bin nur ein Geist
Wandering in the unknown
Wandern im Unbekannten
I'm not strong
Ich bin nicht stark
enough to save you
genug, um dich zu retten
There is no one
Es gibt niemanden
left to save you now
Ich bin jetzt übrig, um dich zu retten
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
When you lose control
Wenn Sie die Kontrolle verlieren
When you lose control
Wenn Sie die Kontrolle verlieren
(Repeat x2)
(Wiederholen Sie x2)
Ebm-C#-Ebm(hold)
Ebm-C#-Ebm(halten)