Lose Control Songtekst Nederlandse Vertaling

Phoenix
Feniks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--F#/Bb-B-F#--C#-- x2
Intro: Ebm--F#/Bb-B-F#--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
The past has a way of tricking you
Het verleden heeft een manier om je te misleiden
When you look back you don't seem to
Als je terugkijkt, lijkt dat niet zo te zijn
Sometimes you just don't have a clue
Soms heb je gewoon geen idee
Where this road has brought you to
Waar deze weg je naartoe heeft gebracht
You're just another
Jij bent gewoon een ander
card lost in the shuffle
kaart verloren tijdens het schudden
I guess you've always been
Ik denk dat je dat altijd al bent geweest
drawn to trouble but
aangetrokken tot problemen, maar
We're all done pretending
We zijn allemaal klaar met doen alsof
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
Your life is one worth saving
Je leven is het waard om gered te worden
Chorus:
refrein:
You're in too deep
Je zit er te diep in
your cover's blown
je dekmantel is opgeblazen
(Now you're on your own)
(Nu sta je er alleen voor)
So who'll be held res---ponsible
Dus wie wordt verantwoordelijk gehouden?
When you lose control?
Wanneer je de controle verliest?
You're trying to keep
Je probeert het te behouden
your--self afloat
jezelf drijvend
(You're sinking like a stone)
(Je zinkt als een steen)
I won't be held res---ponsible
Ik ben niet verantwoordelijk
When you lose control
Wanneer je de controle verliest
Verse 2:
Vers 2:
Funny how it all creeps up on you
Grappig hoe het allemaal op je afkomt
Lies rede-fine the ugly truth
Leugens herdefiniëren de lelijke waarheid
Cause now it's just your new a-----buse
Want nu is het gewoon je nieuwe bus
No one can give it back to you
Niemand kan het je teruggeven
You're just another empty
Je bent gewoon weer een lege
soul on a mission
ziel op een missie
I find yourself taking
Ik merk dat je neemt
what you're giving
wat je geeft
We're all done pretending
We zijn allemaal klaar met doen alsof
Your honor's worth
Jouw eer is waard
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
C# Ebm--C#-Ebm-- x2
defending (defending)
verdedigen (verdedigen)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown: B--Bb-Bb/D-
Uitsplitsing: B--Bb-Bb/D-
Bridge:
Brug:
You're on your own
Je staat er alleen voor
I'm letting go
Ik laat los
I'm not strong
Ik ben niet sterk
enough to save you
genoeg om je te redden
There is no one
Er is niemand
left to breathe but you
links om te ademen, maar jij
You're on your own
Je staat er alleen voor
I'm just a ghost
Ik ben maar een geest
Wandering in the unknown
Dwalen in het onbekende
I'm not strong
Ik ben niet sterk
enough to save you
genoeg om je te redden
There is no one
Er is niemand
left to save you now
links om je nu te redden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
When you lose control
Wanneer je de controle verliest
When you lose control
Wanneer je de controle verliest
(Repeat x2)
(Herhaal x2)
Ebm-C#-Ebm(hold)
Ebm-C#-Ebm(vasthouden)